Yaka-yaka

Wikipediamanta
Kayman riy: wamp'una, maskana
Yaka-yaka
Dendrocopos major
Dendrocopos major
Mitan kamay
Regnum: Animalia
Phylum: Chordata
Classis: Aves
Ordo: Piciformes
Familia: Picidae
Vigors, 1825
Rikch'ana

Yaka-yaka (familia Picidae) nisqakunaqa yaqa tukuy tiksimuyuntinpi kawsaq pisqukunam, puriq icha tiyapayaq. Akakllukunaqa chhukrunawan sach'akunap qaranpi chhurupayaspa palamakunata qirisakunatam hap'ispa mikhunku, "yaka-yaka" nispa ruqyaspa.

218 rikch'aqnintam riqsinchik. Urin Awya Yalapiqa akakllu (hak'akllu, Colaptes rupicola), huk rikch'aqkunapas kawsanmi. Chinchay Awya Yalapiqa lliwmanta aswan achka kaq rikch'aqa Chinchay Awya Yala akakllum (Colaptes auratus).

"http://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Yaka-yaka&oldid=513423" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)
Kikin ruraqpa llamk'anankuna
Suti k'itikuna

Ñawra rikch'akuykuna
Ruraykuna
Wamp'una
Llamk'anakuna
Huk simikunapi