Qarapara

Qarapara / Charapa

Q'umir charapa, Chelonia mydas

Mitan kamay

Phylum:	Chordata
Classis:	Reptilia
Ordo:	Testudines Linnaeus, 1758

Rikch'aq ayllu

Suborden Cryptodira

Chelydridae
Superfamilia Testudinoidea
- Testudinidae
- Bataguridae
- Emydidae
Superfamilia Trionychoidea
- Carettochelyidae
- Trionychidae
Superfamilia Kinosternoidea
- Dermatemydidae
- Kinosternidae
- Platysternidae
Superfamilia Chelonioidea
- Cheloniidae
- Dermochelyidae

Suborden Pleurodira

Chelidae
Superfamilia Pelomedusoidea
- Pelomedusidae
- Podocnemididae

Qarapara^[1]^[2] (ordo Testudines) nisqakunaqa p'aspa-p'aspasapa pura-purayuq suchuq uywakunam, yura mikhuq icha aycha mikhuq.

Mayukunapi kawsaq qaraparakunataqa Charapa,^[3]^[4]^[5] allpa hawapi kawsaqkunata Tsawata^[6] (Sawata, Chawata), yakupi allpa hawapipas kawsaqkunatataq Yawati^[7] ninchik.

[allichay] Rikch'aqkuna

Kaymi huk iskay charapa rikch'aqkuna:

Chelidae
- mata-mata (Chelus fimbriatus)
Kindosternidae
- asna charapa (Kinosternon scorpioides)
Pelomedusidae
- hatun charapa (Podocnemis expansa)
- kupisu (Podocnemis sextuberculata)
- tarikaya (Podocnemis unifilis)
- wakamayu charapa (Peltocephalus dumerilianus)
Testudinidae
- mutilu, mutilun, tsawata (Geochelone denticulata)

[allichay] Pukyukuna

↑ Logos Dictionary: Qarapara
↑ English to Quechua picture dictionary - Topic : Reptile
↑ Abdón Yaranga Valderrama: Diccionario Quechua-Español / Runa Simi-Español. Lima / Paris 2003.
↑ Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. p. 53. charapa: Tortuga de río.
↑ Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009. p. 54. charapa: variedad de tortuga acuática.
↑ Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009. p. 159. yawati: tortuga terrestre y acuática.
↑ Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009. p. 159. yawati: tortuga terrestre y acuática.

[allichay] Hawa t'inkikuna

Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Qarapara.

Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Qarapara

[0] Logos Dictionary: Qarapara

[1] English to Quechua picture dictionary - Topic : Reptile

[2] Abdón Yaranga Valderrama: Diccionario Quechua-Español / Runa Simi-Español. Lima / Paris 2003.

[3] Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. p. 53. charapa: Tortuga de río.

[4] Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009. p. 54. charapa: variedad de tortuga acuática.

[5] Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009. p. 159. yawati: tortuga terrestre y acuática.

[6] Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009. p. 159. yawati: tortuga terrestre y acuática.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Qarapara

[allichay] Rikch'aqkuna

[allichay] Pukyukuna

[allichay] Hawa t'inkikuna

Kikin ruraqpa llamk'anankuna

Suti k'itikuna

Ñawra rikch'akuykuna

Rikunakuna

Ruraykuna

Maskay

Wamp'una

Llamk'anakuna

Huk simikunapi