Q'ispillu qiru
Wikipediamanta
Kayman riy:
wamp'una
,
maskana
Q'ispillupi
lichi
.
Ch'usaq
q'ispillu qiruwan
hunt'a
q'ispillu qiru.
Q'ispillu qiru
nisqaqa
q'ispillumanta
upyana
wisinam
.
Katiguriya
:
Mikhuy wisina
Kikin ruraqpa llamk'anankuna
Yaykuy
Suti k'itikuna
Qillqa
Rimachina
Ñawra rikch'akuykuna
Rikunakuna
Ñawiriy
Llamk'apuy
Wiñay kawsayta qhaway
Ruraykuna
Maskay
Wamp'una
Qhapaq p'anqa
Ayllupaq p'anqa
Kunan pacha
Ñaqha hukchasqa
Mayninpi p'anqa
Yanapa
Qarana
Llamk'anakuna
Kayman t'inkimuq
T'inkisqapi hukchasqakuna
Sapaq p'anqakuna
Ch'ipachinapaq
Kakuq t'inki
Kay qillqamanta willay
Huk simikunapi
العربية
Azərbaycanca
Беларуская
Беларуская (тарашкевіца)
Български
Brezhoneg
Català
Cebuano
Česky
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
فارسی
Suomi
Français
Galego
Avañe'ẽ
עברית
Ido
Italiano
日本語
ಕನ್ನಡ
한국어
Lëtzebuergesch
Norsk (nynorsk)
Norsk (bokmål)
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Tagalog
Українська
Vèneto
ייִדיש
中文
粵語