Much'aykusqayki Mariya

Wikipediamanta

Much'aykusqayki Mariya (latin simipi: Ave Maria) nisqaqa Kathuliku Inlisyapi Qullana Mariyata yupaychanapaq mañaymi.

Yuyarina 1 Much'aykusqayki Mariya 1.1 Qhichwa simipi 1.2 Latin simipi 2 Hawa T'inkikuna

[allichay] Much'aykusqayki Mariya

[allichay] Qhichwa simipi

Much'aykusqayki Mariya,

Dyuspa grasyanwan hunt'asqan kanki,

Apunchik Dyusmi qamwan,

warmikunamanta qullananmi kanki,

wiksaykimanta paqarimuq Jesus wawaykiri qullanantaqmi.

Santa Mariya, Dyuspa Maman,

ñuqayku huchasapakunapaq mañapuwayku kunan, wañuyniyku pachapipas.

Hinataq kachun (= Amén).

[allichay] Latin simipi

Ave Maria, gratia plena,

Dominus tecum,

benedicta tu in mulieribus

et benedictus fructus ventris tui Jesus.

Sancta Maria, Mater Dei,

ora pro nobis peccatoribus,

nunc et in hora mortis nostrae.

Amen.

[allichay] Hawa T'inkikuna

• Runasimipi Kristiyanu Mañaykuna
• Much'aykusqayki Mariya (achka rimaykunapi)

Kay qillqasqaqa ancha huch'uyllam kachkan. Wikipidiyata yanapayta munaptiyki hatarichinam atichkan This article is a stub. You can help by expanding it. || Este artículo aún es un esbozo. Puedes ayudar expandiéndolo.