T'iktunaCondor flying over the Colca canyon in Peru.jpg
English: A condor (Vultur gryphus) flying over the Colco canyon in Peru
Português: Um condor (Vultur gryphus) no Cânion de Colca, no Peru. Trata-se de uma ave jovem, o que pode ser confirmado pela coloração de suas penas, de uma tonalidade próxima ao marrom. Ao atingir cerca de 8 anos de idade, a cor das penas do condor muda para o padrão branco e preto.
Română: Un condor (Vultur gryphus) plutind deasupra canionului Colca din Peru
Original description:
Deutsch: Ein Condor im Canyon de Colca von mir aufgenommen. Es ist ein jüngeres Tier, was man an der noch braunen Gefiederfärbung erkennt. Im Alter von ca. 8 Jahren wechselt dann die Gefiederfarbe auf das beschriebene schwarz-weiß.
P'unchaw
Originally uploaded to de.wikipedia on 29 ñiqin awustupi 2005 watapi, 23:13.
Saqillayqa huñikusqam kay atiqllata iskaychaypaq, mast'ariypaq icha wakinchaypaq kay saqillaypa phatankunakama: GNU Free Documentation License, musuqchasqa 1.2 icha ima qhipaqnin kaq musuqchasqapas Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; mana "mana wakinchana rakinakuna", "ñawpaq qata p'anqa" icha "qhipaq qata p'anqa" nisqa qillqayuq. Saqillaypa iskaychasqanqa GNU Free Documentation License nisqa rakipi ch'aqtasqam.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
Kay saqillay unanchachaqa GFDL saqillay musuqchaywanmi kay willañiqiman yapasqa.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
(Löschen) (Aktuell) 23:22, 29. Aug 2005 . . Abehm-de . . 800 x 533 (129572 Byte) (Ein Condor im Canyon de Colca von mir aufgenommen. Es ist ein jüngeres Tier, was man an der noch braunen Gefiederfärbung erkennt. Im Alter von ca. 8 Jahren wechselt dann die Gefiederfarbe auf das beschriebene schwarz-weiß.)
(Löschen) (Zurücksetzen) 23:13, 29. Aug 2005 . . Abehm-de . . 800 x 533 (129572 Byte) (Ein Condor im Canyon de Colca von mir aufgenommen. Es ist ein jüngeres Tier, was man an der noch braunen Gefiederfärbung erkennt. Im Alter von ca. 8 Jahren wechselt dann die Gefiederfarbe auf das beschriebene schwarz-weiß.)
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
*Description: A condor (vultur gryphus) flying over the Colco canyon in Peru *Original description: ''Ein Condor im Canyon de Colca von mir aufgenommen. Es ist ein jüngeres Tier, was man an der noch braunen Gefiederfärbung erkennt. Im Alter von ca.
Maypim willañiqita llamk'achinku
Kay rikchamanqa kay qatiq 4 p'anqakunam t'inkimun:
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.