Ñawpa Rimanakuy

Tora, hudyukunap willka qillqan, Sinaguga nisqa hudyu manqus wasipi

Ñawpa Rimanakuy, Ñawpaq Rimanakuy icha Ñawpaq Tistamintu nisqaqa Dyuspa Simin Qillqa ñawpaq rakinmi, Jesus manaraq kawsaptin qillqasqa liwrunkunam, Hudyukunap iwriyu simipi qillqasqan.

Hudyu iñiypiqa chay willka qillqakunaqa Tanah [תנ״ך] nisqam. Liwrukunataqa kay hinatam rakinku: Tora [תורה] "yachay", Niwiyim [נביאים] "pruphitakuna", Khituwim [כתובים] "willka qillqakuna". Chay qillqakunaqa Hudyu iñiypi hinallataq kristiyanu iñiypi willkam.

Ñawpa Rimanakuypa liwrunkuna

Qhichwa simi t'ikrasqakunapi kastilla simi liwru sutikunatapas llamk'achiptinkum, kaypipas kastilla simipi sutinkunata qillqamunchik:

Liwru

qhichwa simipi	kastilla simipi
Tora (Moysespa pichqantin qillqasqan)
Moysespa huk ñiqin qillqasqan	Génesis
Moysespa iskay ñiqin qillqasqan	Éxodo
Moysespa kimsa ñiqin qillqasqan	Levítico
Moysespa tawa ñiqin qillqasqan	Números
Moysespa pichqa ñiqin qillqasqan	Deuteronomio
Willakuq qillqakuna
Josuap qillqasqan	Libro de Josué
Taripakuqkunap qillqasqan	Libro de los Jueces
Rutpa qillqasqan	Libro de Rut
Samuelpa huk ñiqin qillqasqan	Primer Libro de Samuel
Samuelpa iskay ñiqin qillqasqan	Segundo Libro de Samuel
Qhapaqkunap huk ñiqin qillqasqan	Primer Libro de los Reyes
Qhapaqkunap iskay ñiqin qillqasqan	Segundo Libro de los Reyes
Krunikamanta huk ñiqin qillqasqa	Primer Libro de las Crónicas
Krunikamanta iskay ñiqin qillqasqa	Segundo Libro de las Crónicas
Esrap qillqasqan	Libro de Esdras
Nehemiyap qillqasqan	Libro de Nehemías
Tobiyap qillqasqan	Libro de Tobías
Juditpa qillqasqan	Libro de Judit
Esterpa qillqasqan	Libro de Ester
Makabayop huk ñiqin qillqasqan	Primer Libro de los Macabeos
Makabayop iskay ñiqin qillqasqan	Segundo Libro de los Macabeos
Yachay qillqakuna
Iyobpa qillqasqan	Libro de Job
Salmukunamanta qillqasqa	Libro de los Salmos
Rimakuykunamanta qillqasqa	Libro de los Proverbios
Iklisiyastis qillqasqa	Libro del Eclesiastés
Takikunap takin	Cantar de los Cantares
Yachaymanta qillqasqa	Libro de la Sabiduría
Iklisiyastiku	Libro del Eclesiástico
Niwiyim (Pruphitakuna)
Isaiyap qillqasqan	Libro de Isaías
Jeremiyap qillqasqan	Libro de Jeremías
Waqyaykuna qillqasqa	Libro de las Lamentaciones
Baruqpa qillqasqan	Libro de Baruc
Eseqyelpa qillqasqan	Libro de Ezequiel
Danyelpa qillqasqan	Libro del Daniel
Oseaspa qillqasqan	Libro del Oseas
Joelpa qillqasqan	Libro del Joel
Amospa qillqasqan	Libro del Amós
Abdiyaspa qillqasqan	Libro del Abdías
Jonaspa qillqasqan	Libro de Jonás
Mikhap qillqasqan	Libro de Miqueas
Nahumpa qillqasqan	Libro de Nahum
Habakukpa qillqasqan	Libro de Habacuc
Sophoniyaspa qillqasqan	Libro de Sofonías
Ageop qillqasqan	Libro de Ageo
Sakharyap qillqasqan	Libro de Zacarías
Malyakhiyap qillqasqan	Libro de Malaquías

Kaypipas qhaway

• Musuq Rimanakuy

Hawa t'inkikuna

• Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Ñawpa Rimanakuy.
• Chuya Qellqa: Ñawpaq Testamento Mosoq Testamentopas (Sociedades Bíblicas Unidas, 1987): Tukuy Ch'uya Qillqa, Ayakuchu Chanka runasimipi (PDF, 26 MB)
• El Antiguo Testamento, versión Nácar-Colunga, en formato "btm"
• El Antiguo Testamento según Visiones de Ana Catalina Emmerick
• El Antiguo Testamento version Reina Valera
• El Antiguo Testamento, versión Reina Valera 2009