Churu k'usillu nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1061113 (translate me) |
<ref>{{Ref Andoa|23 [18]|Cushillu: Lagothrix lagotricha}}</ref> |
||
| Siq'i 15: | Siq'i 15: | ||
| binomial = Lagothrix lagotricha,<br />Lagothrix cana,<br />Lagothrix lugens,<br />Lagothrix poeppigii,<br />Lagothrix flavicauda |
| binomial = Lagothrix lagotricha,<br />Lagothrix cana,<br />Lagothrix lugens,<br />Lagothrix poeppigii,<br />Lagothrix flavicauda |
||
}} |
}} |
||
'''Churu k'usillu''' icha '''Churu'''<ref>{{Ref ILV Pastaza|103|choro, churu: choro, especie de mono}}</ref> chaylla icha '''K'usillu''' ('''Kushillu''')<ref> |
'''Churu k'usillu''' icha '''Churu'''<ref>{{Ref ILV Pastaza|103|choro, churu: choro, especie de mono}}</ref> chaylla icha '''K'usillu''' ('''Kushillu''')<ref>{{Ref Andoa|23 [18]|Cushillu: Lagothrix lagotricha}}</ref> chaylla ''(genus Lagothrix)'' nisqakunaqa [[Urin Awya Yala]]pi, [[sach'a-sach'a]]kunapi [[k'allma]]kunapi kawsaq [[k'usillu]]kunam. |
||
== Rikch'aqkuna == |
== Rikch'aqkuna == |
||
Kunan musuqchasqa, 13:41 12 ini 2017 pacha
| Churu k'usillu | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||
| Mit'an kamay | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Mit'an kamaypaq sutin | |||||||||||||||
| Lagothrix lagotricha, Lagothrix cana, Lagothrix lugens, Lagothrix poeppigii, Lagothrix flavicauda | |||||||||||||||
Churu k'usillu icha Churu[1] chaylla icha K'usillu (Kushillu)[2] chaylla (genus Lagothrix) nisqakunaqa Urin Awya Yalapi, sach'a-sach'akunapi k'allmakunapi kawsaq k'usillukunam.
Rikch'aqkuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Kaymi tukuy churu k'usillu rikch'aqkuna (Piruwpi kawsaq: wira qillqasqa):
- Ch'umpi churu k'usillu (Lagothrix lagotricha) - Uralan Abya Yalapi kawsaq
- Uqi churu k'usillu (Lagothrix cana) - Uralan Abya Yalapi kawsaq
- Qullqi churu k'usillu (Lagothrix poeppigii) - Uralan Abya Yalapi kawsaq
- Kulumbya churu k'usillu (Lagothrix lugens) - Kulumbyapi kawsaq
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ Christa Tödter, William Waters, Charlotte Zahn: Shimikunata asirtachik killka Inka - Castellanu. Serie Lingüística Peruana N° 52, Instituto Lingüístico de Verano (ILV/SIL), Lima (Perú) 2002. p. 103. choro, churu: choro, especie de mono.
- ↑ Daniela Manya, Jhon Cuji, Marcelo Mukushigua, Igor Manya, Gabriel Manya, Elvia Gualinga, Otoniel Santi, Ana Cadena (Equipo Técnico Comunitario de la NAPE), Alexandra Proaño (Presidenta de NAPE): “Andwa ishiji nujuanó awkenó”, Andua Sumak Kawsana Ñambi 2010 – 2020. Nacionalidad Andoa de Pastaza Ecuador (NAPE), Puka Yaku 2010. p. 23 [18]. Cushillu: Lagothrix lagotricha.
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Churu k'usillu.
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Churu k'usillu
