Waruchiri nisqapi uywakuna nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin

Wikipediamanta
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Siq'i 1: Siq'i 1:
Kay sutikuna qilqasqa ñawirir kay yachaq p'anqamanta <ref>Dioses y hombres de Huarochirí, recoge Fco. de Ávila, traduce J.M. Arguedas </ref>
<ref>Ritos y tradiciones: Gerald Taylor ( edita y traduce) </ref> <ref>Waruchiri Ñi^sqap: Gerald Taylor ( ed.) </ref> <ref> Diccionario quechua ancashino-castellano: F. Carranza Romero </ref> <ref> Diccionario de quechua sureño: R. Cerrón Palomino </ref>
#''Pachka'', ''apasanka'','' qanpu'' ( araña)
#''Pachka'', ''apasanka'','' qanpu'' ( araña)
#''Karkallu'', ''kallkallu'':mana riqsisqa pisqu ( pájaro no identificado)
#''Karkallu'', ''kallkallu'':mana riqsisqa pisqu ( pájaro no identificado)
Siq'i 37: Siq'i 39:
# Añas, añal
# Añas, añal
#Atuq, awatachay, palian atuq
#Atuq, awatachay, palian atuq

==Pukyujuna==
{{listaref}}





17:01 22 nuw 2014-pa llamk'apusqan

Kay sutikuna qilqasqa ñawirir kay yachaq p'anqamanta [1] [2] [3] [4] [5]

  1. Pachka, apasanka, qanpu ( araña)
  2. Karkallu, kallkallu:mana riqsisqa pisqu ( pájaro no identificado)
  3. Kaki ( variedad de loro)
  4. Ch'uru, laqatu (caracol)
  5. Mullu ( concha, coral)
  6. Kuntur ( cóndor)
  7. Quwi, haka ( cobayo, conejillo de Indias)
  8. Wallpa ( Urqu wallpa = gallo; China wallpa = gallina)
  9. Suyuntu, wiskul, ullawanka ( gallinazo)
  10. Ushqullu, ushqu ( gato montés)

Astawan

  1. Wayanay
  2. Kuru, wankuy
  3. Puypu ( guacamayo)
  4. Wanaku
  5. Waman
  6. Huhi
  7. Uritu
  8. Llama
  9. Kusillu
  10. Chuspi, llaska anapilla,
  11. Uusha
  12. Pisqu, pishqu
  13. Urpay

Qatin

  1. Challwa
  2. Yutu, tsakwa
  3. Allqu
  4. Kinti, winchus
  5. Puma
  6. Ampatu, lachak
  7. Machakway, amaru, pushkuyllu
  8. Lluychu, lluytsu
  9. Wikuña
  10. Añas, añal
  11. Atuq, awatachay, palian atuq

Pukyujuna

  1. Dioses y hombres de Huarochirí, recoge Fco. de Ávila, traduce J.M. Arguedas
  2. Ritos y tradiciones: Gerald Taylor ( edita y traduce)
  3. Waruchiri Ñi^sqap: Gerald Taylor ( ed.)
  4. Diccionario quechua ancashino-castellano: F. Carranza Romero
  5. Diccionario de quechua sureño: R. Cerrón Palomino
"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Waruchiri_nisqapi_uywakuna&oldid=621742" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)