Murlupu waska nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin

Wikipediamanta
Contenido eliminado Contenido añadido
Addbot (rimanakuy | llamk'apusqakuna)
a Bot: Migrating 18 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1123391 (translate me)
a fixing dead links
Siq'i 16: Siq'i 16:
| binomial_authority = (Willd. ex Schult.) [[A. P. de Candolle|DC.]]
| binomial_authority = (Willd. ex Schult.) [[A. P. de Candolle|DC.]]
}}
}}
'''Misi sillu''',<ref>Virginia Dimasuay Nazarea, Juana Camacho, Magdalena Fueres (2006): Kawsankapak rikuchiykuna: Antikunamanta ninapatapi kunakuykuna yacharishkakunapash (Recetas para la vida: consejos, costumbres y cocina de los fogones). p. 266. ''Misi sillu: uña de gato.''</ref><ref>О. А. Корнилов (2010): Внутренняя форма языка кечуа - источник информации об "андском мировидении". Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. 2. ''misi sillu - "кошачий коготь" (растение, покрытое колючками. Uncaria tomentosa).''</ref> '''Mullupu waska''' icha '''Murlupu waska'''<ref>[http://www.parksinperil.org/espanol/files/eval_sinchipura_047.pdf Evaluación Ecológica Rápida en la Asociación Sinchi Pura (2005)] (PDF), p. 15, ''Uncaria tomentosa: murlupu huasca.''</ref> (''Uncaria tomentosa'') nisqaqa, [[kichwa]]pi '''Mushupa shillu'''<ref>[http://www.descubreorellana.com/uploads/media/Tiputini_final.pdf Centro de Interpretación Boca del Tiputini (Orellana)] p. 28: Kichwa: Mushupa shillu: ''Uncaria tomentosa'' </ref> icha '''mushupa shilluk'''<ref>[http://www.descubreorellana.com/fileadmin/Flash/puertomirandafinal.pdf www.descubreorellana.com] (PDF) p. 35, Kichwa: Mushupa shilluk: ''Uncaria tomentosa''</ref> nisqapas huk [[hampi yura]]m, [[misi sillu]] waskam, [[Awya Yala]]pi [[paray sach'a-sach'a]]kunapi wiñaq.
'''Misi sillu''',<ref>Virginia Dimasuay Nazarea, Juana Camacho, Magdalena Fueres (2006): Kawsankapak rikuchiykuna: Antikunamanta ninapatapi kunakuykuna yacharishkakunapash (Recetas para la vida: consejos, costumbres y cocina de los fogones). p. 266. ''Misi sillu: uña de gato.''</ref><ref>О. А. Корнилов (2010): Внутренняя форма языка кечуа - источник информации об "андском мировидении". Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. 2. ''misi sillu - "кошачий коготь" (растение, покрытое колючками. Uncaria tomentosa).''</ref> '''Mullupu waska''' icha '''Murlupu waska'''<ref>[http://www.parksinperil.org/espanol/files/eval_sinchipura_047.pdf Evaluación Ecológica Rápida en la Asociación Sinchi Pura (2005)] (PDF), p. 15, ''Uncaria tomentosa: murlupu huasca.''</ref> (''Uncaria tomentosa'') nisqaqa, [[kichwa]]pi '''Mushupa shillu'''<ref>[http://www.descubreorellana.com/uploads/media/Tiputini_final.pdf Centro de Interpretación Boca del Tiputini (Orellana)] p. 28: Kichwa: Mushupa shillu: ''Uncaria tomentosa'' </ref> icha '''mushupa shilluk'''<ref>[http://web.archive.org/web/20110721042631/http://www.descubreorellana.com/fileadmin/Flash/puertomirandafinal.pdf www.descubreorellana.com] (PDF) p. 35, Kichwa: Mushupa shilluk: ''Uncaria tomentosa''</ref> nisqapas huk [[hampi yura]]m, [[misi sillu]] waskam, [[Awya Yala]]pi [[paray sach'a-sach'a]]kunapi wiñaq.


== Pukyukuna ==
== Pukyukuna ==

19:43 2 sit 2014-pa llamk'apusqan

Mullupu waska
Rikcha:Thorns U tomentosa.jpg
Mit'an kamay
Regnum: Plantae
Divisio: Magnoliophyta
Classis: Magnoliopsida
Ordo: Gentianales
Familia: Rubiaceae
Genus: Uncaria
Species: U. tomentosa
Mit'an kamaypaq sutin
Uncaria tomentosa
(Willd. ex Schult.) DC.
Subfamilia

Cinchonoideae

Misi sillu,[1][2] Mullupu waska icha Murlupu waska[3] (Uncaria tomentosa) nisqaqa, kichwapi Mushupa shillu[4] icha mushupa shilluk[5] nisqapas huk hampi yuram, misi sillu waskam, Awya Yalapi paray sach'a-sach'akunapi wiñaq.

Pukyukuna

  1. Virginia Dimasuay Nazarea, Juana Camacho, Magdalena Fueres (2006): Kawsankapak rikuchiykuna: Antikunamanta ninapatapi kunakuykuna yacharishkakunapash (Recetas para la vida: consejos, costumbres y cocina de los fogones). p. 266. Misi sillu: uña de gato.
  2. О. А. Корнилов (2010): Внутренняя форма языка кечуа - источник информации об "андском мировидении". Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010. 2. misi sillu - "кошачий коготь" (растение, покрытое колючками. Uncaria tomentosa).
  3. Evaluación Ecológica Rápida en la Asociación Sinchi Pura (2005) (PDF), p. 15, Uncaria tomentosa: murlupu huasca.
  4. Centro de Interpretación Boca del Tiputini (Orellana) p. 28: Kichwa: Mushupa shillu: Uncaria tomentosa
  5. www.descubreorellana.com (PDF) p. 35, Kichwa: Mushupa shilluk: Uncaria tomentosa

Hawa tinkikina

"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Murlupu_waska&oldid=621052" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)