Riwi nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
'''Riwi'''<ref>{{Ref Katari|21|Riwi (s.): Trigo, cebada, cereal}}</ref> icha '''Ch'aki puquy'''<ref>{{Ref Arusiminee}}</ref> ''(cereales)'' |
|||
| Siq'i 1: | Siq'i 1: | ||
{{Chaypi qhaway 3|'''[[Liwi]]''' nisqa ayñi}} |
{{Chaypi qhaway 3|'''[[Liwi]]''' nisqa ayñi}} |
||
[[Rikcha:Various grains.jpg|thumb|350px|Awina, siwara, huk riwikunamanta rurasqa mikhuna.]] |
[[Rikcha:Various grains.jpg|thumb|350px|Awina, siwara, huk riwikunamanta rurasqa mikhuna.]] |
||
'''Riwi''' nisqakunaqa [[chakra]]pi puquchisqanchik [[uma t'ika]]npi [[miqu]]sapa [[muru]]sapa [[chakra yura]]kunam, aswanqa [[qachu]] [[yura]]kunam. |
'''Riwi'''<ref>{{Ref Katari|21|Riwi (s.): Trigo, cebada, cereal}}</ref> icha '''Ch'aki puquy'''<ref>{{Ref Arusiminee}}</ref> ''(cereales)'' nisqakunaqa [[chakra]]pi puquchisqanchik [[uma t'ika]]npi [[miqu]]sapa [[muru]]sapa [[chakra yura]]kunam, aswanqa [[qachu]] [[yura]]kunam. |
||
Riwi yurakunata [[qallchay|qallcharqaspa]] [[iray|iranchik]] murukunata chaskinapaq. Murukunataqa [[kutana|kutanchik]], [[hak'u]]manta [[t'anta]]ta ruranapaq, ichataq murukunata [[yanuy|yanunchik]]. |
Riwi yurakunata [[qallchay|qallcharqaspa]] [[iray|iranchik]] murukunata chaskinapaq. Murukunataqa [[kutana|kutanchik]], [[hak'u]]manta [[t'anta]]ta ruranapaq, ichataq murukunata [[yanuy|yanunchik]]. |
||
| Siq'i 24: | Siq'i 24: | ||
== Hawa t'inkikuna == |
== Hawa t'inkikuna == |
||
{{commonscat|Cereals}} |
{{commonscat|Cereals}} |
||
== Pukyukuna == |
|||
<references /> |
|||
[[Katiguriya:Riwi|!]] |
[[Katiguriya:Riwi|!]] |
||
Kunan musuqchasqa, 20:08 2 phi 2014 pacha
- Liwi nisqa ayñimanta ñawirinaykipaq chaypi qhaway.
Riwi[1] icha Ch'aki puquy[2] (cereales) nisqakunaqa chakrapi puquchisqanchik uma t'ikanpi miqusapa murusapa chakra yurakunam, aswanqa qachu yurakunam.
Riwi yurakunata qallcharqaspa iranchik murukunata chaskinapaq. Murukunataqa kutanchik, hak'umanta t'antata ruranapaq, ichataq murukunata yanunchik.
Kaymi huk riwikunam:
- Kinwa yura rikch'aq ayllu (Chenopodiaceae)
- Kiwicha yura rikch'aq ayllu (Amaranthaceae)
Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
Pukyukuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]
- ↑ katari.org - Diccionario Quechua - Aymara al español. Riwi (s.): Trigo, cebada, cereal.
- ↑ Ministerio de Educación de Bolivia, Reforma Educativa (qhichwa simipaq - Gladys Márquez F., CENAQ): ARUSIMIÑEE - Castellano, Aymara, Guaraní, Qhichwa.