Aqu nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: kn:ಮರಳು |
a Bot: Migrating 89 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q34679 (translate me) |
||
Siq'i 8: | Siq'i 8: | ||
[[Katiguriya:Allpamanta yachaykuna]] |
[[Katiguriya:Allpamanta yachaykuna]] |
||
[[an:Arena]] |
|||
[[ang:Sand]] |
|||
[[ar:رمل]] |
|||
[[arc:ܚܠܐ (ܕܚܝܚܐ)]] |
|||
[[ast:Sable (material)]] |
|||
[[ay:Aqu]] |
|||
[[az:Qum (torpaq)]] |
|||
[[bat-smg:Smėltės]] |
|||
[[be:Пясок]] |
|||
[[bg:Пясък]] |
|||
[[bjn:Karangan]] |
|||
[[br:Traezh]] |
|||
[[bs:Pijesak]] |
|||
[[ca:Sorra]] |
|||
[[chr:ᎾᏳ]] |
|||
[[cs:Písek (materiál)]] |
|||
[[cv:Хăйăр]] |
|||
[[cy:Tywod]] |
|||
[[da:Sand]] |
|||
[[de:Sand]] |
|||
[[el:Άμμος]] |
|||
[[en:Sand]] |
|||
[[eo:Sablo]] |
|||
[[es:Arena]] |
|||
[[et:Liiv]] |
|||
[[eu:Harea]] |
|||
[[ext:Arena]] |
|||
[[fa:ماسه]] |
|||
[[fi:Hiekka]] |
|||
[[fr:Sable]] |
|||
[[ga:Gaineamh]] |
|||
[[gd:Gainmheach]] |
|||
[[gl:Area]] |
|||
[[he:חול]] |
|||
[[hi:बालू]] |
|||
[[hr:Pijesak]] |
|||
[[ht:Sab]] |
|||
[[hu:Homok]] |
|||
[[id:Pasir]] |
|||
[[is:Sandur]] |
|||
[[it:Sabbia]] |
|||
[[iu:ᓯᐅᕋᖅ]] |
|||
[[ja:砂]] |
|||
[[jv:Wedhi]] |
|||
[[ka:ქვიშა]] |
|||
[[kn:ಮರಳು]] |
|||
[[ko:모래]] |
|||
[[la:Harena]] |
|||
[[lb:Sand]] |
|||
[[ln:Zέlɔ]] |
|||
[[lt:Smėlis]] |
|||
[[lv:Smiltis]] |
|||
[[mk:Песок]] |
|||
[[ml:മണല്]] |
[[ml:മണല്]] |
||
[[mr:वाळू]] |
|||
[[ms:Pasir]] |
|||
[[nah:Xālli]] |
|||
[[nl:Zand]] |
|||
[[nn:Sand]] |
|||
[[no:Sand (materiale)]] |
|||
[[nv:Séí]] |
|||
[[oc:Arena]] |
|||
[[pl:Piasek]] |
|||
[[pnb:ریت]] |
|||
[[pt:Areia]] |
|||
[[ro:Nisip]] |
|||
[[roa-tara:Réne]] |
|||
[[ru:Песок]] |
|||
[[sah:Кумах]] |
|||
[[scn:Rina]] |
|||
[[sh:Pijesak]] |
|||
[[simple:Sand]] |
|||
[[sk:Piesok]] |
|||
[[sl:Pesek]] |
|||
[[sn:Jecha]] |
|||
[[sr:Песак]] |
|||
[[su:Keusik]] |
|||
[[sv:Sand]] |
|||
[[sw:Mchanga]] |
|||
[[ta:மணல்]] |
|||
[[te:ఇసుక]] |
|||
[[th:ทราย]] |
|||
[[tr:Kum]] |
|||
[[uk:Пісок]] |
|||
[[ur:ریت]] |
|||
[[vi:Cát]] |
|||
[[vls:Zand]] |
|||
[[war:Baras]] |
|||
[[zh:沙]] |
|||
[[zh-yue:沙]] |
00:19 9 mar 2013-pa llamk'apusqan
Aqu icha T'iyu nisqaqa rumimanta ancha uchuylla rakikunam, sallqa pachapi kay hinam tukusqa, ahinataq hatun quchap chalapi machapunkunapi icha sinchi wayrapi, unay watakunawan. Chayrayku aqutaqa qucha, mayu patapi challakupim, aqu-aqu nisqa ch'in pachakunapim tarinchik.