Hernán Cortés nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: ba:Эрнан Кортес |
a Bot: Migrating 103 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7326 (translate me) |
||
| Siq'i 11: | Siq'i 11: | ||
[[Katiguriya:Wañusqa 1547|Cortés, Hernán]] |
[[Katiguriya:Wañusqa 1547|Cortés, Hernán]] |
||
[[af:Hernán Cortés]] |
|||
[[an:Hernán Cortés]] |
|||
[[ar:إرنان كورتيس]] |
[[ar:إرنان كورتيس]] |
||
[[arz:ايرنان كورتيس]] |
|||
[[ast:Hernán Cortés]] |
|||
[[az:Ernan Kortes]] |
|||
[[ba:Эрнан Кортес]] |
|||
[[bat-smg:Hernán Cortés]] |
|||
[[be:Эрнан Картэс]] |
|||
[[be-x-old:Эрнан Картэс]] |
|||
[[bg:Ернан Кортес]] |
|||
[[bn:এর্নান কোর্তেস]] |
|||
[[br:Hernán Cortés]] |
|||
[[bs:Hernán Cortés]] |
|||
[[ca:Hernán Cortés]] |
|||
[[ceb:Hernán Cortés]] |
|||
[[cs:Hernán Cortés]] |
|||
[[cy:Hernando Cortés]] |
|||
[[da:Hernán Cortés]] |
|||
[[de:Hernán Cortés]] |
|||
[[el:Ερνάν Κορτές]] |
|||
[[en:Hernán Cortés]] |
|||
[[eo:Hernán Cortés]] |
|||
[[es:Hernán Cortés]] |
|||
[[et:Hernán Cortés]] |
|||
[[eu:Hernán Cortés]] |
|||
[[ext:Hernán Cortés]] |
|||
[[fa:ارنان کورتس]] |
|||
[[fi:Hernán Cortés]] |
|||
[[fiu-vro:Cortési Hernán]] |
|||
[[fr:Hernán Cortés]] |
|||
[[fy:Hernán Cortés]] |
|||
[[ga:Hernán Cortés]] |
|||
[[gl:Hernán Cortés]] |
|||
[[he:הרנאן קורטס]] |
|||
[[hi:हर्नान कोर्ते]] |
|||
[[hif:Hernán Cortés]] |
|||
[[hr:Hernán Cortés]] |
|||
[[hu:Hernán Cortés]] |
|||
[[hy:Էռնան Կորտես]] |
|||
[[ia:Hernán Cortés]] |
|||
[[id:Hernán Cortés]] |
|||
[[ilo:Hernán Cortés]] |
|||
[[io:Hernán Cortés]] |
|||
[[is:Hernán Cortés]] |
|||
[[it:Hernán Cortés]] |
|||
[[ja:エルナン・コルテス]] |
|||
[[jbo:ernan.kortes]] |
|||
[[jv:Hernán Cortés]] |
|||
[[ka:ერნან კორტესი]] |
|||
[[kbd:Эрнан Кортес]] |
|||
[[ko:에르난 코르테스]] |
|||
[[ku:Hernán Cortés]] |
|||
[[la:Ferdinandus Cortesius]] |
|||
[[lad:Hernán Cortés]] |
|||
[[lb:Hernán Cortés]] |
|||
[[lij:Hernán Cortés]] |
|||
[[lt:Hernán Cortés]] |
|||
[[lv:Ernans Kortess]] |
|||
[[mk:Ернан Кортес]] |
[[mk:Ернан Кортес]] |
||
[[ml:ഹെർനാൻ കൊർതസ്]] |
|||
[[mr:एर्नान कोर्तेझ]] |
|||
[[ms:Hernán Cortés]] |
|||
[[my:ကောတေ့စ်၊ ဟာနန်ဒို]] |
|||
[[nah:Hernán Cortés]] |
|||
[[ne:हर्नान कोर्टस]] |
|||
[[nl:Hernán Cortés]] |
|||
[[nn:Hernán Cortés]] |
|||
[[no:Hernán Cortés]] |
|||
[[nv:Hastiin Hernán Cortés]] |
|||
[[oc:Hernán Cortés]] |
|||
[[os:Кортес, Эрнан]] |
|||
[[pag:Hernán Cortés]] |
|||
[[pam:Hernán Cortés]] |
|||
[[pl:Hernán Cortés]] |
|||
[[pms:Hernán Cortés]] |
|||
[[pnb:ہرنان کورٹیز]] |
|||
[[pt:Hernán Cortés]] |
|||
[[ro:Hernán Cortés]] |
|||
[[ru:Кортес, Эрнан]] |
|||
[[rue:Ернан Кортес]] |
|||
[[sah:Эрнан Кортес]] |
|||
[[scn:Hernán Cortés]] |
|||
[[sco:Hernán Cortés]] |
|||
[[sh:Hernán Cortés]] |
|||
[[simple:Hernán Cortés]] |
|||
[[sk:Hernando Cortés]] |
|||
[[sl:Hernán Cortés]] |
|||
[[sr:Ернан Кортес]] |
|||
[[su:Hernán Cortés]] |
|||
[[sv:Hernán Cortés]] |
|||
[[sw:Hernando Cortes]] |
|||
[[ta:எர்னான் கோட்டெஸ்]] |
|||
[[th:เอร์นัน กอร์เตส]] |
|||
[[tl:Hernán Cortés]] |
|||
[[tr:Hernan Cortes]] |
|||
[[uk:Ернан Кортес]] |
|||
[[ur:ہرنان کورتیس]] |
|||
[[vi:Hernán Cortés]] |
|||
[[vo:Hernán Cortés]] |
|||
[[war:Hernán Cortés]] |
|||
[[xal:Кортес, Эрнан]] |
|||
[[yi:הערנאן קארטעס]] |
|||
[[zh:荷南·科爾蒂斯]] |
|||
[[zh-classical:科爾蒂斯]] |
|||
21:06 8 mar 2013-pa llamk'apusqan
Hernán Cortés sutiyuqqa (1485 watapi paqarisqa Medellín (Ispaña) llaqtapi, Ispañapi 2 ñiqin qhapaq raymi killapi 1547 wañusqa Castilleja de la Cuesta llaqtapi, Ispañapi) Mishika runakunap qhapaq suyup ispañul atipaqninsi (kunkistadur nisqa) karqan. 1519 watamanta 1521 watakama chay mama llaqtatas atiparqan, 1521 watapi Tenochtitlan nisqa uma llaqtantas thuñichispa.
Commons nisqapi suyukunata uyarinakunatapas tarinki kaymantam: Hernán Cortés.
