Raki-raki nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a Rurana antacha Yapasqa: tr:Eğrelti |
a Bot: Migrating 63 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q80005 (translate me) |
||
| Siq'i 63: | Siq'i 63: | ||
[[Katiguriya:Tuktunnaq sirk'ayuq]] |
[[Katiguriya:Tuktunnaq sirk'ayuq]] |
||
[[an:Pteridophyta]] |
|||
[[ar:سراخس]] |
|||
[[be:Папарацепадобныя]] |
|||
[[bg:Папратовидни]] |
|||
[[bs:Paprat]] |
|||
[[ca:Falguera]] |
|||
[[co:Filetta]] |
|||
[[cs:Kapraďorosty]] |
|||
[[cv:Упа курăк йышĕ]] |
|||
[[cy:Rhedynen]] |
|||
[[da:Bregne]] |
|||
[[de:Farne]] |
|||
[[el:Φτέρη]] |
|||
[[en:Fern]] |
|||
[[eo:Filiko]] |
|||
[[es:Pterophyta]] |
|||
[[et:Sõnajalgtaimed]] |
|||
[[eu:Iratze]] |
|||
[[fa:سرخس (گیاه)]] |
|||
[[fi:Saniaiset]] |
|||
[[fr:Filicophyta]] |
|||
[[ga:Pteridophyta]] |
|||
[[gl:Fento]] |
|||
[[gn:Chachĩ]] |
|||
[[gv:Renniagh (lus)]] |
|||
[[he:שרכאים]] |
|||
[[hi:टेरिडोफाइटा]] |
|||
[[hr:Paprati]] |
|||
[[ht:Foujè]] |
|||
[[hu:Harasztok]] |
|||
[[id:Tumbuhan paku]] |
|||
[[io:Filiko]] |
|||
[[it:Pteridophyta]] |
|||
[[ja:シダ植物門]] |
|||
[[kk:Қырыққұлақ]] |
|||
[[ko:양치류]] |
|||
[[koi:Ошсьӧктан]] |
|||
[[la:Pteridophyta]] |
|||
[[lt:Papartūnai]] |
|||
[[lv:Paparžaugi]] |
|||
[[mk:Папрат]] |
|||
[[ms:Paku pakis]] |
|||
[[nds-nl:Adderblad]] |
|||
[[nl:Varens]] |
|||
[[nn:Bregnar]] |
|||
[[no:Bregner]] |
|||
[[pl:Paprotniki]] |
|||
[[pt:Samambaia]] |
|||
[[ro:Ferigă]] |
|||
[[ru:Папоротниковидные]] |
|||
[[se:Gáiskešattut]] |
|||
[[sh:Paprati]] |
|||
[[sl:Praprotnice]] |
|||
[[sr:Папрати]] |
|||
[[sv:Ormbunksväxter]] |
|||
[[ta:பன்னம்]] |
|||
[[th:เฟิร์น]] |
|||
[[tl:Pako]] |
|||
[[tr:Eğrelti]] |
|||
[[uk:Папоротеподібні]] |
|||
[[vi:Ngành Dương xỉ]] |
|||
[[wa:Fetchire]] |
|||
[[zh:蕨类植物]] |
|||
15:38 8 mar 2013-pa llamk'apusqan
| Raki-raki | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Mit'an kamay | |||||||||
| |||||||||
| Urin rikch'aq sinri | |||||||||
Raki-raki[1][2] icha Qalaywala (mana rakisqa raphiyuq),[2] kichwapi Llashipa[3] icha Lluri[4] nisqakunaqa (Pteridopsida) raki-rakicha hina rakisapa raphiyuq tuktunnaq sirk'ayuq yurakunam, aswan qurakuna, ichaqa sach'akunapas.
Rikch'aqkuna
Kaymi huk rikch'aqninkuna:
familia Dryopteridaceae
- urqu raki-raki (Dryopteris filix-mas)
- purum raki-raki, rapachu (Dryopteris wallichiana)
- qaqa raki-raki, k'antata (aym.) (Polystichum cochleatum)
- taruka qallu, qalawala (Elaphoglossum spp.)
- laki-laki (Dennstaedtia glauca)
familia Pteridaceae
- quri kutu-kutu (Notholaena aurea)
- inka kutu-kutu (Notholaena nivea)
- yana kutu-kutu (Pellaea ternifolia)
- llama chaki, duradilla, duradillo (Cheilanthes myriophylla)
- hatunaw, kuti-kuti, duradillo, chiñi duradillo (Cheilanthes pruinata)
familia Polypodiaceae
- hanachiwa, waywansa (aym.) (Polypodium vulgare)
- rurusapa qalawala (Pleopeltis pycnocarpa / Polypodium pycnocarpum)
- wisarum, hatun qalawala (Niphidium crassifolium / Polypodium crassifolium)
- k'ichkiraphi qalawala, puntu-puntu (aym.) (Campyloneurum angustifolium / Polypodium angustifolium)
familia Aspleniaceae
- kuti raki-raki, kumu-kumu (Asplenium sp.)
familia Gleicheniaceae
familia Dennstaedtiaceae
familia Cyatheaceae
familia Dicksoniaceae
familia Metaxyaceae
familia Salviniaceae
- hayri-hayri (genus Azolla)
Pukyukuna
- ↑ Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006.
- ↑ 2,0 2,1 Christine Franquemont, Timothy Plowman, Edward Franquemont, Steven R. King, Christine Niezgoda, Wade Davis, Calvin R. Sperling (1990): The Ethnobotany of Chinchero, an Andean Community in Southern Peru. Fieldiana Botany, New Series No. 24, 1-126. p. 36.
- ↑ Fabián Potosí C. et al., Ministerio de Educación del Ecuador: Kichwa Yachakukkunapa Shimiyuk Kamu, Runa Shimi - Mishu Shimi, Mishu Shimi - Runa Shimi. Quito (DINEIB, Ecuador) 2009.
- ↑ Consuelo Yánez Cossío: Léxico ampliado quichua-español, español-quichua. Quito 2007.
Hawa t'inkikuna
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Raki-raki
