Q'icha unquy nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: yi:כאלערע |
a Bot: Migrating 96 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q12090 (translate me) |
||
| Siq'i 3: | Siq'i 3: | ||
[[Katiguriya:Unquy]] |
[[Katiguriya:Unquy]] |
||
[[af:Cholera]] |
|||
[[als:Cholera]] |
|||
[[an:Colera]] |
|||
[[ar:كوليرا]] |
|||
[[arz:كوليرا]] |
|||
[[ast:Cólera]] |
|||
[[az:Vəba]] |
|||
[[be:Халера]] |
|||
[[be-x-old:Халера]] |
|||
[[bg:Холера]] |
|||
[[bn:কলেরা]] |
|||
[[bo:སྐྱུག་ཤལ་འགོས་ནད།]] |
|||
[[br:Kolera]] |
|||
[[bs:Kolera]] |
|||
[[ca:Còlera]] |
|||
[[cs:Cholera]] |
|||
[[cy:Colera]] |
|||
[[da:Kolera]] |
|||
[[de:Cholera]] |
|||
[[dv:ކޮލެރާ]] |
|||
[[el:Χολέρα]] |
|||
[[en:Cholera]] |
|||
[[eo:Ĥolero]] |
|||
[[es:Cólera]] |
|||
[[et:Koolera]] |
|||
[[eu:Kolera]] |
|||
[[fa:وبا]] |
|||
[[fi:Kolera]] |
|||
[[fiu-vro:Hallõr]] |
|||
[[fr:Choléra]] |
|||
[[fy:Goalera]] |
|||
[[ga:Calar]] |
|||
[[gl:Cólera]] |
|||
[[he:כולרה]] |
|||
[[hi:हैजा]] |
|||
[[hif:Cholera]] |
|||
[[hr:Kolera]] |
|||
[[hu:Kolera]] |
|||
[[id:Kolera]] |
|||
[[io:Kolero]] |
|||
[[is:Kólera]] |
|||
[[it:Colera]] |
|||
[[ja:コレラ]] |
|||
[[ko:콜레라]] |
|||
[[krc:Холера]] |
|||
[[ku:Kolera]] |
|||
[[ky:Холера]] |
|||
[[la:Cholera]] |
|||
[[lb:Cholera]] |
|||
[[li:Cholera]] |
|||
[[ln:Pulúpulú ya Makilá]] |
|||
[[lt:Cholera]] |
|||
[[lv:Holēra]] |
|||
[[mk:Колера]] |
|||
[[ml:കോളറ]] |
|||
[[mr:पटकी]] |
|||
[[ms:Penyakit Taun]] |
|||
[[mt:Kolera]] |
|||
[[my:ကာလဝမ်းရောဂါ]] |
|||
[[ne:हैजा]] |
|||
[[nl:Cholera]] |
|||
[[nn:Kolera]] |
|||
[[no:Kolera]] |
|||
[[oc:Còlera]] |
|||
[[pl:Cholera]] |
|||
[[pms:Colera]] |
|||
[[pnb:ہیضہ]] |
|||
[[ps:کولرا]] |
|||
[[pt:Cólera]] |
|||
[[ro:Holeră]] |
|||
[[ru:Холера]] |
|||
[[sa:विसूचिका]] |
|||
[[scn:Culera]] |
|||
[[sh:Kolera]] |
|||
[[simple:Cholera]] |
|||
[[sk:Cholera]] |
|||
[[sl:Kolera]] |
|||
[[sq:Kolera]] |
|||
[[sr:Колера]] |
|||
[[sv:Kolera]] |
|||
[[sw:Kipindupindu]] |
|||
[[ta:வாந்திபேதி]] |
|||
[[te:కలరా]] |
|||
[[tg:Вабо]] |
|||
[[th:อหิวาตกโรค]] |
|||
[[tl:Kolera]] |
|||
[[tr:Kolera]] |
|||
[[uk:Холера]] |
|||
[[ur:ہیضہ]] |
|||
[[vi:Bệnh tả]] |
|||
[[war:Kolera]] |
|||
[[yi:כאלערע]] |
|||
[[za:Binghsiqrueg]] |
|||
[[zh:霍亂]] |
|||
[[zh-min-nan:Làu-thò͘-soa]] |
|||
[[zh-yue:霍亂]] |
|||
Kunan musuqchasqa, 13:11 8 mar 2013 pacha
Q'icha unquy (Cholera, kastilla simipi cólera) nisqaqa q'icha añaki (Vibrio cholerae) nisqa añakikunap paqarichisqan, ch'unchulta ch'utiq, chiki (maqlluq) unquymi. Chay unquymantaqa q'ichaspa, achka runakuna wañunmi. Q'icha unquyqa runap upyasqan yakuwanmi qatiykun.