Kapiwara nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin

Wikipediamanta
Contenido eliminado Contenido añadido
EmausBot (rimanakuy | llamk'apusqakuna)
a r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: sh:Kapibara
Xqbot (rimanakuy | llamk'apusqakuna)
a r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: cy:Capybara; cambios triviales
Siq'i 19: Siq'i 19:
| range_map_width = 240px
| range_map_width = 240px
}}
}}
'''Kapiwara''',<ref>[http://www.ffla.net/new/es/publicaciones/doc_download/101-plan-de-vida-nacionalidad-andoa.html NAPE, “ANDWA ISHIJI NUJUANÓ AWKENÓ” - Andua Sumak Kawsana Ñambi. Plan de Vida de la Nacionalidad Andoa 2010 – 2020.]</ref><ref>[http://webdelprofesor.ula.ve/ciencias/eulogio/paginas/TesisUlloa.pdf Alma Rosa Ulloa Quintero: DISTRIBUCIÓN DEL HÁBITAT DEL CHIGÜIRE (Hydrochaeris hydrochaeris Linne 1766) EN SABANAS INUNDABLES DE LA ESTACIÓN BIOLÓGICA EL FRÍO, VENEZUELA. Trabajo Especial de Grado para optar al título de Licenciado en Biología.] ''Capihuara''</ref> '''karpinchu''', '''runsuqu''' icha '''ariraña''' (''Hydrochoerus hydrochaeris'') nisqaqa ([[kichwa|kichwa simi]]pi: kapiwara icha '''sacha kuy'''<ref>[http://www.descubreorellana.com/fileadmin/Flash/puertomirandafinal.pdf www.descubreorellana.com] (PDF) Kichwa: Sacha cuy: ''Hydrochoerus hydrochaeris''</ref>) [[Andes]]pi kawsaq [[ñuñuq]], [[khankiq]] [[uywa]]m, [[Uralan Awya Yala]]pi [[Amarumayu sach'a-sach'a suyu]]p [[mayu]]nkunapi kawsaq.
'''Kapiwara''',<ref>[http://www.ffla.net/new/es/publicaciones/doc_download/101-plan-de-vida-nacionalidad-andoa.html NAPE, “ANDWA ISHIJI NUJUANÓ AWKENÓ” - Andua Sumak Kawsana Ñambi. Plan de Vida de la Nacionalidad Andoa 2010 – 2020.]</ref><ref>[http://webdelprofesor.ula.ve/ciencias/eulogio/paginas/TesisUlloa.pdf Alma Rosa Ulloa Quintero: DISTRIBUCIÓN DEL HÁBITAT DEL CHIGÜIRE (Hydrochaeris hydrochaeris Linne 1766) EN SABANAS INUNDABLES DE LA ESTACIÓN BIOLÓGICA EL FRÍO, VENEZUELA. Trabajo Especial de Grado para optar al título de Licenciado en Biología.] ''Capihuara''</ref> '''karpinchu''', '''runsuqu''' icha '''ariraña''' (''Hydrochoerus hydrochaeris'') nisqaqa ([[kichwa|kichwa simipi]]: kapiwara icha '''sacha kuy'''<ref>[http://www.descubreorellana.com/fileadmin/Flash/puertomirandafinal.pdf www.descubreorellana.com] (PDF) Kichwa: Sacha cuy: ''Hydrochoerus hydrochaeris''</ref>) [[Andes]]pi kawsaq [[ñuñuq]], [[khankiq]] [[uywa]]m, [[Uralan Awya Yala]]pi [[Amarumayu sach'a-sach'a suyu]]p [[mayu]]nkunapi kawsaq.


== Pukyukuna ==
== Pukyukuna ==
Siq'i 39: Siq'i 39:
[[ca:Capibara]]
[[ca:Capibara]]
[[cs:Kapybara]]
[[cs:Kapybara]]
[[cy:Capybara]]
[[da:Kapivar]]
[[da:Kapivar]]
[[de:Capybara]]
[[de:Capybara]]

00:16 30 ukt 2012-pa llamk'apusqan

Kapiwara
Mama kapiwara, uñankunata ñuñuchichkaq
Mama kapiwara, uñankunata ñuñuchichkaq
Mama kapiwara, uñankunata ñuñuchichkaq
Mit'an kamay
Regnum: Animalia
Phylum: Chordata
Classis: Mammalia
Ordo: Rodentia
Familia: Caviidae
Genus: Hydrochoerus
Species: H. hydrochaeris
Mit'an kamaypaq sutin
Hydrochoerus hydrochaeris
Linnaeus, 1766

Kapiwara,[2][3] karpinchu, runsuqu icha ariraña (Hydrochoerus hydrochaeris) nisqaqa (kichwa simipi: kapiwara icha sacha kuy[4]) Andespi kawsaq ñuñuq, khankiq uywam, Uralan Awya Yalapi Amarumayu sach'a-sach'a suyup mayunkunapi kawsaq.

Pukyukuna

  1. Queirolo, D., Vieira, E. & Reid, F. (2008). «Hydrochoerus hydrochaeris». Chikichasqa Rikch'aq Puka Sutisuyu, UICN nisqap kamachisqan 2024. 5 ñiqin qhulla puquy killapi 2009 watapi p'unchawpi rikusqa.
  2. NAPE, “ANDWA ISHIJI NUJUANÓ AWKENÓ” - Andua Sumak Kawsana Ñambi. Plan de Vida de la Nacionalidad Andoa 2010 – 2020.
  3. Alma Rosa Ulloa Quintero: DISTRIBUCIÓN DEL HÁBITAT DEL CHIGÜIRE (Hydrochaeris hydrochaeris Linne 1766) EN SABANAS INUNDABLES DE LA ESTACIÓN BIOLÓGICA EL FRÍO, VENEZUELA. Trabajo Especial de Grado para optar al título de Licenciado en Biología. Capihuara
  4. www.descubreorellana.com (PDF) Kichwa: Sacha cuy: Hydrochoerus hydrochaeris

Hawa t'inkikuna

"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kapiwara&oldid=552501" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)