Samk'ay wasi nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a Rurana antacha Yapasqa: mr:तुरुंग, mt:Ħabs Hukchasqa: fi:Vankila, no:Fengsel, pl:Więziennictwo, sv:Fängelse |
a r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: az:Həbsxana Hukchasqa: kk:Абақты |
||
Siq'i 8: | Siq'i 8: | ||
[[arc:ܚܒܘܫܝܐ]] |
[[arc:ܚܒܘܫܝܐ]] |
||
[[ay:Mutüwi]] |
[[ay:Mutüwi]] |
||
[[az:Həbsxana]] |
|||
[[be:Турма]] |
[[be:Турма]] |
||
[[be-x-old:Турма]] |
[[be-x-old:Турма]] |
||
Siq'i 38: | Siq'i 39: | ||
[[it:Prigione]] |
[[it:Prigione]] |
||
[[ja:刑務所]] |
[[ja:刑務所]] |
||
[[kk: |
[[kk:Абақты]] |
||
[[ko:교도소]] |
[[ko:교도소]] |
||
[[la:Carcer]] |
[[la:Carcer]] |
13:01 18 nuw 2011-pa llamk'apusqan
Samk'ay wasi, (hatun) wichq'ay wasi icha karsil (kastilla simipi: prisión, cárcel) nisqaqa taripasqa huchallikuqkunata wananapaq icha ancha millaymanta ch'atasqa runakunata taripana kachkaptin wichq'anapaq wasim.