Tránsito Amaguaña nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
a -, |
|||
| Siq'i 1: | Siq'i 1: | ||
[[Rikcha:Transito amaguana.jpg|thumb|right|Mama Tránsito Amaguaña]] |
[[Rikcha:Transito amaguana.jpg|thumb|right|Mama Tránsito Amaguaña]] |
||
'''Tránsito Amaguaña''' sutiyuq warmiqa huk [[ikwadur]]yanu [[pulitiku]] warmis karqan, [[kayampi runa|kayampim]]. (1909 watapi paqarisqa [[Chimpa (Kayampi)|Chimpa [La Chimba] ]] [[ayllu llaqta]]pi, [[Kayampi]] llaktapi; 2009 watapi wañusqa Chimpapipas). [[Dolores Cacuango]]wan, ayllullaqta runakunawanpas maqanakurqan, indihinakunaman allpankunata kutichimunapaq. Hinallapas 1944 watapi Dolores Cacuangowan Ikwadurpi ñawpaq kaq [[Iskay simipi iskay kawsaypi yachay|iskay simi]] yachay wasitam kamarirqan. 1963 watapi, [[Susyalista Suwit Republikakunap Huñun]] mamallaktaman rirqan. Chaymanta kutimuspa, Ikwadur hatun pushaqkuna [[Samk'ay wasi|wichq'ay wasimanmi]] payta churarqan. Paykunaqa |
'''Tránsito Amaguaña''' sutiyuq warmiqa huk [[ikwadur]]yanu [[pulitiku]] warmis karqan, [[kayampi runa|kayampim]]. (1909 watapi paqarisqa [[Chimpa (Kayampi)|Chimpa [La Chimba] ]] [[ayllu llaqta]]pi, [[Kayampi]] llaktapi; 2009 watapi wañusqa Chimpapipas). [[Dolores Cacuango]]wan, ayllullaqta runakunawanpas maqanakurqan, indihinakunaman allpankunata kutichimunapaq. Hinallapas 1944 watapi Dolores Cacuangowan Ikwadurpi ñawpaq kaq [[Iskay simipi iskay kawsaypi yachay|iskay simi]] yachay wasitam kamarirqan. 1963 watapi, [[Susyalista Suwit Republikakunap Huñun]] mamallaktaman rirqan. Chaymanta kutimuspa, Ikwadur hatun pushaqkuna [[Samk'ay wasi|wichq'ay wasimanmi]] payta churarqan. Paykunaqa Mama Tránsitota ''[[Kumunismu|kumunistam]], ankallim'' nirqan. Hinaspam paykuna iskay simi yachay wasikunata wichq'achirqan. Chaymantam Mama Tránsito tukuy kawsayninpi wasinpi kawsaspa [[wakcha]] ayllukunawanmi kawsakurqan. 2003 watapi [[Lucio Gutiérrez]] hatun pushakqa payman ''[[premio Eugenio Espejo]]'' nisqatam qararqan. 2009 watapi wasillaqtanpim wañurqan.<ref>'''(es)'''[http://www.nodo50.org/ceprid/spip.php?article751 Mujeres de Abya Yala: Mama Tránsito Amaguaña (1909-2009)], Mattie Mailer, 2010</ref> |
||
== Pukyukuna == |
== Pukyukuna == |
||
11:52 15 ukt 2011-pa llamk'apusqan
Tránsito Amaguaña sutiyuq warmiqa huk ikwaduryanu pulitiku warmis karqan, kayampim. (1909 watapi paqarisqa Chimpa [La Chimba] ayllu llaqtapi, Kayampi llaktapi; 2009 watapi wañusqa Chimpapipas). Dolores Cacuangowan, ayllullaqta runakunawanpas maqanakurqan, indihinakunaman allpankunata kutichimunapaq. Hinallapas 1944 watapi Dolores Cacuangowan Ikwadurpi ñawpaq kaq iskay simi yachay wasitam kamarirqan. 1963 watapi, Susyalista Suwit Republikakunap Huñun mamallaktaman rirqan. Chaymanta kutimuspa, Ikwadur hatun pushaqkuna wichq'ay wasimanmi payta churarqan. Paykunaqa Mama Tránsitota kumunistam, ankallim nirqan. Hinaspam paykuna iskay simi yachay wasikunata wichq'achirqan. Chaymantam Mama Tránsito tukuy kawsayninpi wasinpi kawsaspa wakcha ayllukunawanmi kawsakurqan. 2003 watapi Lucio Gutiérrez hatun pushakqa payman premio Eugenio Espejo nisqatam qararqan. 2009 watapi wasillaqtanpim wañurqan.[1]
Pukyukuna
- ↑ (es)Mujeres de Abya Yala: Mama Tránsito Amaguaña (1909-2009), Mattie Mailer, 2010