Siwikunap Apun nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ne:द लर्ड अफ द रिङ्ग्स |
a Rurana antacha Hukchasqa: et:Sõrmuste isand |
||
| Siq'i 33: | Siq'i 33: | ||
[[eo:La Mastro de l' Ringoj]] |
[[eo:La Mastro de l' Ringoj]] |
||
[[es:El Señor de los Anillos]] |
[[es:El Señor de los Anillos]] |
||
[[et:Sõrmuste |
[[et:Sõrmuste isand]] |
||
[[eu:Eraztunen Jauna]] |
[[eu:Eraztunen Jauna]] |
||
[[fa:ارباب حلقهها]] |
[[fa:ارباب حلقهها]] |
||
| Siq'i 43: | Siq'i 43: | ||
[[gl:O Señor dos Aneis]] |
[[gl:O Señor dos Aneis]] |
||
[[he:שר הטבעות]] |
[[he:שר הטבעות]] |
||
[[hi:द |
[[hi:द लॉऱ्ड ऑफ द रिंग्स]] |
||
[[hr:Gospodar prstenova]] |
[[hr:Gospodar prstenova]] |
||
[[hu:A Gyűrűk Ura]] |
[[hu:A Gyűrűk Ura]] |
||
20:26 29 awu 2011-pa llamk'apusqan
Siwikunap Apun (The Lord of the Rings) nisqaqa John Ronald Reuel Tolkien-pa 1954-1955 watapi inlish simipi qillqasqan kawsay rikch'am, kimsantin liwrum. Chay siwikunap apunqa huk siwikunata kamachiq, millay kallpayuq siwim.
Liwrukuna
- 1954 Siwi masikuna (The Fellowship of the Ring), ISBN 0-618-00222-7 (HM).
- 1954 Iskaynintin pukara (The Two Towers), ISBN 0-618-00223-5 (HM).
- 1955 Qhapaqpa kutimusqan (The Return of the King), ISBN 0-618-00224-3 (HM).