Wallata nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
'''Wallata'''<ref>{{Ref QSHKS|710}}</ref> icha '''Wachwa''',<ref name="sgrnma">[http://webserver.regionjunin.gob.pe/frames/management/sgrnma/anexo_3.pdf Informac SGRNMA al 31.12.07]: ''huashua (Chloephga melanoptera), [...] huachua (Chloephaga melano |
<ref name="yaranga">{{Ref Yaranga|369, 371|wachwa: Chloephaga melanoptera, syn. wallata}}</ref> |
||
| Siq'i 15: | Siq'i 15: | ||
| binomial_authority = ([[Thomas Campbell Eyton|Eyton]], [[1838]]) |
| binomial_authority = ([[Thomas Campbell Eyton|Eyton]], [[1838]]) |
||
}} |
}} |
||
'''Wallata'''<ref>{{Ref QSHKS|710}}</ref> icha '''Wachwa''',<ref name="sgrnma">[http://webserver.regionjunin.gob.pe/frames/management/sgrnma/anexo_3.pdf Informac SGRNMA al 31.12.07]: ''huashua (Chloephga melanoptera), [...] huachua (Chloephaga melanoptera).''</ref> [[qusqu runasimi]]pi '''Waswa'''<ref name="sgrnma" /><ref>[http://www.clubdeexploradores.org/limave015.htm Club de Exploradores: Huashua (Chloephaga melanóptera)]</ref> ''(Chloephaga melanoptera)'' nisqaqa [[Antikuna]]pi kawsaq [[pili]]m. |
'''Wallata'''<ref>{{Ref QSHKS|710}}</ref><ref name="yaranga">{{Ref Yaranga|369, 371|wachwa: Chloephaga melanoptera, syn. wallata}}</ref><ref>[http://www.naturetrek.co.uk/reports_new/BOL01_report_051101_Bolivia_Highlands.pdf Bolivia - Highlands Naturetrek Tour Report 21-30 November 2005]: ''Andean Goose, Chloephaga melanoptera: [...] known in Quechua and Aymará as wallata.''</ref><ref>[http://www.unesco.org/mabdb/br/brdir/directory/biores.asp?code=CHI+05&mode=all UNESCO - MAB Biosphere Reserves Directory]: ''huallata (Chloephaga melanoptera).''</ref> icha '''Wachwa''',<ref name="yaranga" /><ref>[http://www.panoramio.com/photo/46875018 Panoramio: Chloephaga melanoptera (Huachua)]</ref><ref name="sgrnma">[http://webserver.regionjunin.gob.pe/frames/management/sgrnma/anexo_3.pdf Informac SGRNMA al 31.12.07]: ''huashua (Chloephga melanoptera), [...] huachua (Chloephaga melanoptera).''</ref> [[qusqu runasimi]]pi '''Waswa'''<ref name="sgrnma" /><ref>[http://www.clubdeexploradores.org/limave015.htm Club de Exploradores: Huashua (Chloephaga melanóptera)]</ref> ''(Chloephaga melanoptera)'' nisqaqa [[Antikuna]]pi kawsaq [[pili]]m. |
||
== Pukyukuna == |
== Pukyukuna == |
||
12:01 9 hul 2011-pa llamk'apusqan
| Wallata / Wachwa | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||
| Mit'an kamay | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Mit'an kamaypaq sutin | |||||||||||||||
| Chloephaga melanoptera (Eyton, 1838) | |||||||||||||||
Wallata[1][2][3][4] icha Wachwa,[2][5][6] qusqu runasimipi Waswa[6][7] (Chloephaga melanoptera) nisqaqa Antikunapi kawsaq pilim.
Pukyukuna
- ↑ Qheswa simi hamut'ana kuraq suntur: Simi Taqe Qheswa - Español - Qheswa. Qusqu, Piruw 2006. p. 710.
- ↑ 2,0 2,1 Abdón Yaranga Valderrama: Diccionario Quechua-Español / Runa Simi-Español. Lima / Paris 2003. p. 369, 371. wachwa: Chloephaga melanoptera, syn. wallata.
- ↑ Bolivia - Highlands Naturetrek Tour Report 21-30 November 2005: Andean Goose, Chloephaga melanoptera: [...] known in Quechua and Aymará as wallata.
- ↑ UNESCO - MAB Biosphere Reserves Directory: huallata (Chloephaga melanoptera).
- ↑ Panoramio: Chloephaga melanoptera (Huachua)
- ↑ 6,0 6,1 Informac SGRNMA al 31.12.07: huashua (Chloephga melanoptera), [...] huachua (Chloephaga melanoptera).
- ↑ Club de Exploradores: Huashua (Chloephaga melanóptera)
Hawa t'inkikuna
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Wallata
