Iyobpa qillqasqan nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a Rurana antacha Yapasqa: dv:އައްޔޫބުގެފާނު,is:Job,sk:Jób,ku:Eyûb,so:Nabi Ayuub C.S.,hy:Հոբ երանելի,tr:Eyyub,ckb:ئەیوب,co:Ghjobba,uk:Святий Йов,de,el,bg,ka |
a r2.7.2) (Rurana antacha Qullusqa: bg, ckb, co, de, dv, el, hy, is, ka, ku, sk, so, tr, uk |
||
| Siq'i 5: | Siq'i 5: | ||
[[an:Libro de Chob]] |
[[an:Libro de Chob]] |
||
[[ar:سفر أيوب]] |
[[ar:سفر أيوب]] |
||
[[bg:Йов]] |
|||
[[ca:Llibre de Job]] |
[[ca:Llibre de Job]] |
||
[[ckb:ئەیوب]] |
|||
[[co:Ghjobba]] |
|||
[[cs:Kniha Jób]] |
[[cs:Kniha Jób]] |
||
[[da:Jobs Bog]] |
[[da:Jobs Bog]] |
||
[[de:Ijob]] |
|||
[[dv:އައްޔޫބުގެފާނު]] |
|||
[[el:Ιώβ]] |
|||
[[en:Book of Job]] |
[[en:Book of Job]] |
||
[[eo:Libro de Ijob]] |
[[eo:Libro de Ijob]] |
||
| Siq'i 23: | Siq'i 17: | ||
[[he:ספר איוב]] |
[[he:ספר איוב]] |
||
[[hu:Jób könyve]] |
[[hu:Jób könyve]] |
||
[[hy:Հոբ երանելի]] |
|||
[[id:Kitab Ayub]] |
[[id:Kitab Ayub]] |
||
[[is:Job]] |
|||
[[it:Libro di Giobbe]] |
[[it:Libro di Giobbe]] |
||
[[ja:ヨブ記]] |
[[ja:ヨブ記]] |
||
[[jv:Ayub]] |
[[jv:Ayub]] |
||
[[ka:იობ მრავალვნებული]] |
|||
[[ko:욥기]] |
[[ko:욥기]] |
||
[[ku:Eyûb]] |
|||
[[la:Liber Iob]] |
[[la:Liber Iob]] |
||
[[lt:Jobo knyga]] |
[[lt:Jobo knyga]] |
||
| Siq'i 41: | Siq'i 31: | ||
[[pt:Livro de Jó]] |
[[pt:Livro de Jó]] |
||
[[ru:Книга Иова]] |
[[ru:Книга Иова]] |
||
[[sk:Jób]] |
|||
[[so:Nabi Ayuub C.S.]] |
|||
[[sr:Књига о Јову]] |
[[sr:Књига о Јову]] |
||
[[sv:Job]] |
[[sv:Job]] |
||
| Siq'i 48: | Siq'i 36: | ||
[[ta:யோபு (நூல்)]] |
[[ta:யோபு (நூல்)]] |
||
[[tl:Aklat ni Job]] |
[[tl:Aklat ni Job]] |
||
[[tr:Eyyub]] |
|||
[[uk:Святий Йов]] |
|||
[[yi:ספר איוב]] |
[[yi:ספר איוב]] |
||
[[yo:Ìwé Joobu]] |
[[yo:Ìwé Joobu]] |
||
19:30 7 hul 2011-pa llamk'apusqan
Iyobpa qillqasqan (kastilla simipi: Libro de Job) nisqaqa Dyuspa Simin Qillqap Mawk'a Rimanakuyninpi huk liwrum.