Uwas nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' |
a Rurana antacha Yapasqa: cs, el, hsb, map-bms, nl, pnb, sh, so, vec Hukchasqa: arc, ca, it, nv |
||
| Siq'i 56: | Siq'i 56: | ||
[[ang:Ƿīnberȝe]] |
[[ang:Ƿīnberȝe]] |
||
[[ar:عنب]] |
[[ar:عنب]] |
||
[[arc: |
[[arc:ܥܢܒܬܐ]] |
||
[[az:Üzüm]] |
[[az:Üzüm]] |
||
[[be:Вінаград]] |
[[be:Вінаград]] |
||
| Siq'i 63: | Siq'i 63: | ||
[[bpy:আঙ্গুর]] |
[[bpy:আঙ্গুর]] |
||
[[bs:Grožđe]] |
[[bs:Grožđe]] |
||
[[ca: |
[[ca:Raïm (fruit)]] |
||
[[chr:ᏔᎸᎳᏘ]] |
[[chr:ᏔᎸᎳᏘ]] |
||
[[cs:Réva]] |
|||
[[cy:Grawnwin]] |
[[cy:Grawnwin]] |
||
[[da:Vinstok]] |
[[da:Vinstok]] |
||
[[de:Weinbeere]] |
[[de:Weinbeere]] |
||
[[el:Σταφύλι]] |
|||
[[en:Grape]] |
[[en:Grape]] |
||
[[eo:Vinbero]] |
[[eo:Vinbero]] |
||
| Siq'i 83: | Siq'i 85: | ||
[[hi:अंगूर]] |
[[hi:अंगूर]] |
||
[[hr:Grožđe]] |
[[hr:Grožđe]] |
||
[[hsb:Winowc (ród)]] |
|||
[[ht:Rezen]] |
[[ht:Rezen]] |
||
[[hu:Szőlő]] |
[[hu:Szőlő]] |
||
| Siq'i 88: | Siq'i 91: | ||
[[io:Vito]] |
[[io:Vito]] |
||
[[is:Vínber]] |
[[is:Vínber]] |
||
[[it: |
[[it:Uva]] |
||
[[ja:ブドウ]] |
[[ja:ブドウ]] |
||
[[jv:Anggur (woh)]] |
[[jv:Anggur (woh)]] |
||
| Siq'i 96: | Siq'i 99: | ||
[[lt:Vynuogė]] |
[[lt:Vynuogė]] |
||
[[lv:Vīnogas]] |
[[lv:Vīnogas]] |
||
[[map-bms:Anggur]] |
|||
[[mg:Voaloboka]] |
[[mg:Voaloboka]] |
||
[[ml:മുന്തിരിങ്ങ]] |
[[ml:മുന്തിരിങ്ങ]] |
||
| Siq'i 102: | Siq'i 106: | ||
[[ms:Anggur]] |
[[ms:Anggur]] |
||
[[nah:Xocomecatl]] |
[[nah:Xocomecatl]] |
||
[[nl:Druif (vrucht)]] |
|||
[[nn:Drue]] |
[[nn:Drue]] |
||
[[no:Druer]] |
[[no:Druer]] |
||
[[nrm:Vèrjus]] |
[[nrm:Vèrjus]] |
||
[[nv:Chʼil naʼatłʼoʼii]] |
[[nv:Chʼil naʼatłʼoʼii (chʼiyáán)]] |
||
[[pl:Winorośl]] |
[[pl:Winorośl]] |
||
[[pms:Asinej]] |
[[pms:Asinej]] |
||
[[pnb:انگور]] |
|||
[[pt:Uva]] |
[[pt:Uva]] |
||
[[ru:Виноград (ягода)]] |
[[ru:Виноград (ягода)]] |
||
[[sc:Bide]] |
[[sc:Bide]] |
||
[[sh:Grožđe]] |
|||
[[simple:Grape]] |
[[simple:Grape]] |
||
[[sk:Vinič]] |
[[sk:Vinič]] |
||
[[sl:Grozdje]] |
[[sl:Grozdje]] |
||
[[so:Canab]] |
|||
[[sr:Грожђе]] |
[[sr:Грожђе]] |
||
[[sv:Druva]] |
[[sv:Druva]] |
||
| Siq'i 125: | Siq'i 133: | ||
[[uk:Виноград]] |
[[uk:Виноград]] |
||
[[ur:انگور]] |
[[ur:انگور]] |
||
[[vec:Vegna]] |
|||
[[vi:Nho]] |
[[vi:Nho]] |
||
[[war:Ubas]] |
[[war:Ubas]] |
||
20:55 12 nuw 2010-pa llamk'apusqan
| Uwas | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Mit'an kamay | |||||||||||||
| |||||||||||||
| Species | |||||||||||||
| |||||||||||||
Uwas (genus: Vitis) nisqaqa huk siqakuq wayuq yuram.
Rurunkunap (wayunkunap) hillinmanta winutam ruranchik. Rurunkunata ch'akispataq pasatam ruranchik.