Samk'ay wasi nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' |
a Rurana antacha Yapasqa: io, te Hukchasqa: fi, no, sv |
||
Siq'i 23: | Siq'i 23: | ||
[[et:Vangla]] |
[[et:Vangla]] |
||
[[fa:زندان]] |
[[fa:زندان]] |
||
[[fi: |
[[fi:Vanki]] |
||
[[fo:Fongsul]] |
[[fo:Fongsul]] |
||
[[fr:Prison]] |
[[fr:Prison]] |
||
Siq'i 32: | Siq'i 32: | ||
[[hu:Börtönbüntetés]] |
[[hu:Börtönbüntetés]] |
||
[[id:Penjara]] |
[[id:Penjara]] |
||
[[io:Karcero]] |
|||
[[is:Fangelsi]] |
[[is:Fangelsi]] |
||
[[it:Prigione]] |
[[it:Prigione]] |
||
Siq'i 42: | Siq'i 43: | ||
[[nl:Gevangenis]] |
[[nl:Gevangenis]] |
||
[[nn:Fengsel]] |
[[nn:Fengsel]] |
||
[[no: |
[[no:Arresthus]] |
||
[[pl:Zakład karny]] |
[[pl:Zakład karny]] |
||
[[pt:Prisão]] |
[[pt:Prisão]] |
||
Siq'i 52: | Siq'i 53: | ||
[[sl:Zapor]] |
[[sl:Zapor]] |
||
[[sr:Затвор]] |
[[sr:Затвор]] |
||
[[sv: |
[[sv:Häkte]] |
||
[[te:కారాగారము]] |
|||
[[tr:Cezaevi]] |
[[tr:Cezaevi]] |
||
[[uk:Тюрма]] |
[[uk:Тюрма]] |
08:21 19 awu 2010-pa llamk'apusqan
Samk'ay wasi, (hatun) wichq'ay wasi icha karsil (kastilla simipi: prisión, cárcel) nisqaqa taripasqa huchallikuqkunata wananapaq icha ancha millaymanta ch'atasqa runakunata taripana kachkaptin wichq'anapaq wasim.