Yuriqi runa nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
aSin resumen de edición |
a Rurana antacha Yapasqa: nds, tl, uk Qullusqa: da, ta Hukchasqa: iu, pl, pt |
||
Siq'i 29: | Siq'i 29: | ||
[[als:Ureinwohner]] |
[[als:Ureinwohner]] |
||
[[ca:Indígena]] |
[[ca:Indígena]] |
||
[[da:Aborigines]] |
|||
[[de:Indigene Völker]] |
[[de:Indigene Völker]] |
||
[[el:Αυτόχθονες πληθυσμοί]] |
[[el:Αυτόχθονες πληθυσμοί]] |
||
[[en: |
[[en:Indigenous peoples]] |
||
[[eo:Indiĝenaj popoloj]] |
[[eo:Indiĝenaj popoloj]] |
||
[[es: |
[[es:Indígena]] |
||
⚫ | |||
[[fr:Indigène]] |
[[fr:Indigène]] |
||
[[it:Popoli indigeni]] |
[[it:Popoli indigeni]] |
||
[[iu:ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ]] |
[[iu:ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ/nunaqaqqaaqsimajut]] |
||
⚫ | |||
[[ja:先住民]] |
[[ja:先住民]] |
||
[[ |
[[nds:Indigene Völker]] |
||
⚫ | |||
[[no:Urfolk]] |
|||
[[nn:Urfolk]] |
[[nn:Urfolk]] |
||
[[ |
[[no:Urfolk]] |
||
[[ |
[[pl:Ludy tubylcze]] |
||
[[pt:Indígenas]] |
|||
[[ru:Коренные народы]] |
[[ru:Коренные народы]] |
||
⚫ | |||
[[sv:Ursprungsbefolkning]] |
[[sv:Ursprungsbefolkning]] |
||
[[tl:Mga katutubo]] |
|||
[[ta:பழங்குடிகள்]] |
|||
[[uk:Автохтони]] |
|||
[[zh:原住民]] |
[[zh:原住民]] |
||
[[als:Ureinwohner]] |
|||
[[zh-min-nan:Goân-chū-bîn]] |
[[zh-min-nan:Goân-chū-bîn]] |
07:44 25 awu 2009-pa llamk'apusqan
Indihina (kastilla simipi: indígena, latin simimanta: indigenus "kaypi paqarisqa") nisqaqa unay, ñawpa pachamantaña kawsayninpa llaqtanpi kawsasqa machu yayakunayuq runam, huk llaqtap ñawpaq kaq runankunam.
Awya Yalapi indihina runakunataqa ispañulkuna indio ("Indya mama llaqtayuq runa") nirqankus, Indyapi kachkayta iñirqaspansi. Kunan pachaqa manañam chayta munankuchu, chayraykum indihina ninkum.
Awya Yalapi indihina runa llaqtakuna
- Qhichwa runa
- Aymara runa
- Awahun
- Shuwar
- Ashaninka
- Machiqinqa
- Waraniyi
- hukkunapas