César Vallejo nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
a Rurana antacha Yapasqa: fi:César Vallejo; cambios triviales |
||
| Siq'i 3: | Siq'i 3: | ||
|Image = Cesar vallejo 1929 RestauradabyJohnManuel.jpg |
|Image = Cesar vallejo 1929 RestauradabyJohnManuel.jpg |
||
|birthname = César Abraham Vallejo Mendoza |
|birthname = César Abraham Vallejo Mendoza |
||
|born = {{PER}}, 16 [[Pawqar waray killa]]-[[1892]],<br>[[Santiago de Chuco]] |
|born = {{PER}}, 16 [[Pawqar waray killa]]-[[1892]],<br />[[Santiago de Chuco]] |
||
|dead = {{FRA}}, 15 [[Ayriway killa]]-[[1938]], <br>[[Paris]] <small>(46)</small> |
|dead = {{FRA}}, 15 [[Ayriway killa]]-[[1938]], <br />[[Paris]] <small>(46)</small> |
||
|occupation = [[Qillqaq]] |
|occupation = [[Qillqaq]] |
||
|obramásconocida = ''[[Trilce]]'', Los Heraldos Negros |
|obramásconocida = ''[[Trilce]]'', Los Heraldos Negros |
||
|yearsactive = |
|yearsactive = |
||
}} |
}} |
||
[[ |
[[Rikcha:Cesar vallejo.jpg|thumb|right|200px|César Vallejo ([[Berlin]] llaqtapi, ''Brandenburger Tor'' ñawpapi)]] |
||
'''César Abraham Vallejo Mendoza''' (*[[16 Pawqar waray killa]] - 1892 [[Santiago Chuku distritu|Santiago de Chuco]], [[Piruw]] - |
'''César Abraham Vallejo Mendoza''' (*[[16 Pawqar waray killa]] - 1892 [[Santiago Chuku distritu|Santiago de Chuco]], [[Piruw]] - †[[15 Ayriway killa]] - 1938 [[Paris]] llaqtapi [[Phransya]]pi) piruwanu, [[kastilla simi]]pi [[qillqaq]]si karqan. |
||
| Siq'i 17: | Siq'i 17: | ||
* Los Heraldos Negros (Yana kachap'urikuna) (1918) |
* Los Heraldos Negros (Yana kachap'urikuna) (1918) |
||
* Trilce |
* Trilce (1918) |
||
* España, aparta de mí este cáliz (Ispaña, kay qiruta qichuway) (1939) |
* España, aparta de mí este cáliz (Ispaña, kay qiruta qichuway) (1939) |
||
* Poemas Humanos (Runa kaypa nisqakunan) (1939) |
* Poemas Humanos (Runa kaypa nisqakunan) (1939) |
||
* Paco Yunque |
* Paco Yunque |
||
==Iñi== |
== Iñi == |
||
* [[Piruw]] |
* [[Piruw]] |
||
==Hawa t'inkikuna== |
== Hawa t'inkikuna == |
||
* [http://www.yachay.com.pe/especiales/vallejo/index-q.htm Cesar Vallejo, "Tihsimuyuh Harawinmi" (qhichwa simipi)] |
* [http://www.yachay.com.pe/especiales/vallejo/index-q.htm Cesar Vallejo, "Tihsimuyuh Harawinmi" (qhichwa simipi)] |
||
* [http://www.ucv.edu.pe/ Hatun Yachaywasi César Vallejo] |
* [http://www.ucv.edu.pe/ Hatun Yachaywasi César Vallejo] |
||
* [http://www.geocities.com/bolsilloscreativos/pakoyunkebilingue.pdf César Vallejo: '''Paco Yunque''' |
* [http://www.geocities.com/bolsilloscreativos/pakoyunkebilingue.pdf César Vallejo: '''Paco Yunque''' (iskay simipi willakuy (liwru) online, pdf)] (''Note: Please keep the curser in the page while scrolling down in order to open the following pages.'') |
||
[[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)|Vallejo Cesar]] |
[[Katiguriya:Qillqaq (Piruw)|Vallejo Cesar]] |
||
| Siq'i 42: | Siq'i 41: | ||
[[en:César Vallejo]] |
[[en:César Vallejo]] |
||
[[es:César Vallejo]] |
[[es:César Vallejo]] |
||
[[fi:César Vallejo]] |
|||
[[fr:César Vallejo]] |
[[fr:César Vallejo]] |
||
[[it:César Vallejo]] |
[[it:César Vallejo]] |
||
21:57 2 hun 2009-pa llamk'apusqan
| César Vallejo | ||
|---|---|---|
| ||
| Kawsaymanta qusqakuna | ||
| Paqariy sutin | César Abraham Vallejo Mendoza | |
| Paqarisqa |  Piruw, 16 Pawqar waray killa-1892,Santiago de Chuco | |
| Wañusqa |  Ransiya, 15 Ayriway killa-1938, Paris (46) | |
| Rurasqankuna | Qillqaq | |
| Aswan riqsisqa qillqasqan: | Trilce, Los Heraldos Negros | |
César Abraham Vallejo Mendoza (*16 Pawqar waray killa - 1892 Santiago de Chuco, Piruw - †15 Ayriway killa - 1938 Paris llaqtapi Phransyapi) piruwanu, kastilla simipi qillqaqsi karqan.
Qillqasqankuna
- Los Heraldos Negros (Yana kachap'urikuna) (1918)
- Trilce (1918)
- España, aparta de mí este cáliz (Ispaña, kay qiruta qichuway) (1939)
- Poemas Humanos (Runa kaypa nisqakunan) (1939)
- Paco Yunque
Iñi
Hawa t'inkikuna
- Cesar Vallejo, "Tihsimuyuh Harawinmi" (qhichwa simipi)
- Hatun Yachaywasi César Vallejo
- César Vallejo: Paco Yunque (iskay simipi willakuy (liwru) online, pdf) (Note: Please keep the curser in the page while scrolling down in order to open the following pages.)