Ir al contenido

"Phiruru" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 11:0111:01 9 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 872 byte −1130‎ Bot: Migrating 63 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q48378 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 05:2905:29 6 mar 2013‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2002 byte +6‎ r2.7.2+) (Bot: Modificando fa:قرقره (چرخ) por fa:قرقره (مکانیک) kutichiy

kunanñawpaq 12:3812:38 22 dis 2012‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1996 byte +42‎ == Hawa t'inkikuna == {{Commons|Pulley}} kutichiy

kunanñawpaq 14:2514:25 5 ukt 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1954 byte +16‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: oc:Carrèla kutichiy

kunanñawpaq 20:2320:23 5 may 2012‎ AvocatoBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1938 byte +9‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: tr:Makara (mekanik) kutichiy

kunanñawpaq 23:3723:37 19 hun 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1929 byte +26‎ Rurana antacha Yapasqa: my:စက်သီး kutichiy

kunanñawpaq 14:0614:06 9 hun 2011‎ FoxBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1903 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: et:Rihmaratas kutichiy

kunanñawpaq 07:1407:14 14 awr 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1885 byte +23‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ml:കപ്പി kutichiy

kunanñawpaq 13:3613:36 23 phi 2011‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1862 byte +14‎ r2.6.3) (Rurana antacha Yapasqa: nn:Trinse kutichiy

kunanñawpaq 18:0618:06 19 phi 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1848 byte +35‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: cv:Блок (механика) kutichiy

kunanñawpaq 06:4906:49 8 phi 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1813 byte +17‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: am:በከራ kutichiy

kunanñawpaq 14:5914:59 7 phi 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1796 byte +22‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: be-x-old:Блёк kutichiy
kunanñawpaq 08:3208:32 7 phi 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1774 byte +16‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: be:Блок kutichiy

kunanñawpaq 19:0119:01 23 ukt 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1758 byte +13‎ Rurana antacha Yapasqa: bjn:Takal; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 20:3020:30 22 hun 2010‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1745 byte +13‎ Rurana antacha Yapasqa: ht:Pouli kutichiy

kunanñawpaq 10:2810:28 19 awr 2010‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1732 byte −19‎ Rurana antacha Qullusqa: as:Flaschenzug kutichiy

kunanñawpaq 02:2002:20 3 awr 2010‎ Gerakibot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1751 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: war:Mutón kutichiy

kunanñawpaq 22:3522:35 5 phi 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1751 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: sr:Чекрк kutichiy

kunanñawpaq 01:3601:36 23 ini 2010‎ TjBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1733 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: bg:Макара kutichiy

kunanñawpaq 09:3509:35 30 dis 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1713 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: hi:घिरनी kutichiy

kunanñawpaq 18:4518:45 23 ukt 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1690 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: bs:Čekrk kutichiy

kunanñawpaq 16:5216:52 23 sit 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1676 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: vi:Ròng rọc kutichiy

kunanñawpaq 09:2109:21 8 sit 2009‎ SilvonenBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1657 byte +12‎ Rurana antacha Yapasqa: ms:Kapi kutichiy

kunanñawpaq 04:5704:57 26 hul 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1645 byte +15‎ Rurana antacha Yapasqa: war:Puliya kutichiy

kunanñawpaq 10:5710:57 24 hun 2009‎ SilvonenBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1630 byte +17‎ Rurana antacha Yapasqa: scn:Cùrrula kutichiy

kunanñawpaq 12:3712:37 3 may 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1613 byte +16‎ Rurana antacha Yapasqa: la:Trochlea kutichiy

kunanñawpaq 17:5017:50 4 awr 2009‎ TechBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1597 byte +13‎ Rurana antacha Yapasqa: io:Pulio kutichiy

kunanñawpaq 02:3102:31 29 mar 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1584 byte +12‎ Rurana antacha Yapasqa: tl:Kalo kutichiy

kunanñawpaq 10:1510:15 21 mar 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1572 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: as:Flaschenzug kutichiy

kunanñawpaq 23:0823:08 17 phi 2009‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1553 byte +16‎ Rurana antacha Yapasqa: hr:Kolotura kutichiy

kunanñawpaq 11:1911:19 8 dis 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1537 byte +16‎ Rurana antacha Yapasqa: ro:Scripete kutichiy

kunanñawpaq 11:1811:18 27 ukt 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1521 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: af:Katrol kutichiy

kunanñawpaq 09:4809:48 19 ukt 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1507 byte +15‎ Rurana antacha Yapasqa: lv:Trīsis kutichiy

kunanñawpaq 08:5208:52 13 ukt 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1492 byte +45‎ Rurana antacha Yapasqa: eu:Polea, ta:கப்பி Hukchasqa: fa:قرقره (چرخ) kutichiy

kunanñawpaq 08:4808:48 9 hul 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1447 byte +183‎ Rurana antacha Yapasqa: an, ar, el, hu, id, is, ko, uk, zh Hukchasqa: pl, sv kutichiy

kunanñawpaq 12:1112:11 30 hun 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1264 byte +200‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 09:4909:49 23 hun 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1064 byte +23‎ Sikllalla kuyunam. kutichiy
kunanñawpaq 09:4809:48 23 hun 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1041 byte −10‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 09:4709:47 23 hun 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1051 byte +1051‎ Musuq p'anqa: thumb|220px|Tiyaq phiruru. thumb|220px|Kuyuq phiruru. [[Rikcha:Four pulleys.svg|thumb|220px|Huk tiyaq phiruru, kimsa...

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Phiruru" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)