Ir al contenido

"Peter Paul Rubens" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 14:5414:54 12 mar 2024‎ Odecalchi rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 692 byte +60‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 07:2207:22 18 phi 2017‎ Miguel Chong rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 632 byte +71‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 11:4011:40 11 mar 2013‎ Legobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 561 byte −35‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5599 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 21:2221:22 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 596 byte −3072‎ Bot: Migrating 97 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q5599 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 22:3522:35 23 dis 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3668 byte 0‎ r2.7.2+) (Bot: Modificando ur:پیٹر پال روبنز por ur:پطرس پال روبنز kutichiy

kunanñawpaq 04:0904:09 22 dis 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3668 byte +43‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: ba:Рубенс, Питер Пауль kutichiy

kunanñawpaq 16:2316:23 14 dis 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3625 byte +51‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: my:ရူးဗင်၊ ပီတာပေါ kutichiy

kunanñawpaq 09:5909:59 3 dis 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3574 byte +26‎ Rurana antacha Yapasqa: stq:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 03:3103:31 14 ukt 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3548 byte +38‎ Rurana antacha Yapasqa: yi:פעטער פאל רובענס kutichiy

kunanñawpaq 12:1612:16 18 sit 2012‎ Justincheng12345-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3510 byte +39‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: ckb:پیتەر پاول ڕوبنس kutichiy

kunanñawpaq 22:5922:59 14 sit 2012‎ TjBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3471 byte +26‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: ilo:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 08:5808:58 14 awu 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3445 byte 0‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: az:Piter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 17:1417:14 26 hun 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3445 byte +26‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: pam:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 17:2417:24 31 mar 2012‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3419 byte +43‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: mhr:Питер Пауль Рубенс kutichiy

kunanñawpaq 11:3311:33 22 mar 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3376 byte +26‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: als:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 01:4601:46 3 dis 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3350 byte +25‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: li:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 04:5804:58 13 nuw 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3325 byte +25‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ms:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 18:0018:00 7 nuw 2011‎ HRoestBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3300 byte +40‎ r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: mk:Петар Паул Рубенс kutichiy

kunanñawpaq 19:2119:21 27 ukt 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3260 byte +52‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: mr:पीटर पॉल रुबेन्स kutichiy

kunanñawpaq 08:5508:55 13 ukt 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3208 byte +25‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ia:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 23:2023:20 12 ukt 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3183 byte −1‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: eu:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 09:3209:32 5 ukt 2011‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3184 byte +26‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: ext:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 03:1603:16 28 hun 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3158 byte +11‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: fi:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 05:4905:49 22 hun 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3147 byte +42‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: kk:Рубенс Питер Пауэл kutichiy

kunanñawpaq 22:1522:15 14 may 2011‎ KamikazeBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3105 byte +26‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: kaa:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 03:1103:11 10 may 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3079 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: be-x-old:Пітэр Паўль Рубэнс kutichiy

kunanñawpaq 09:3309:33 28 ini 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3079 byte +41‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: rue:Петер Паул Рубенс kutichiy

kunanñawpaq 16:3616:36 9 ini 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3038 byte +25‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: af:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 03:3703:37 29 dis 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3013 byte 0‎ r2.5.2) (Rurana antacha Hukchasqa: az:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 16:0016:00 11 nuw 2010‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3013 byte +58‎ Rurana antacha Yapasqa: si:පීටර් පෝල් රූබන්ස් kutichiy

kunanñawpaq 18:2818:28 27 ukt 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2955 byte +25‎ Rurana antacha Yapasqa: az:Piter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 12:3112:31 13 ukt 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2930 byte +25‎ Rurana antacha Yapasqa: oc:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 04:3704:37 22 awu 2010‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2905 byte +35‎ Rurana antacha Yapasqa: pnb:پیٹر پال روبنز kutichiy

kunanñawpaq 23:4023:40 16 awu 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2870 byte +34‎ Rurana antacha Yapasqa: ur:پیٹر پال روبنز kutichiy

kunanñawpaq 14:4814:48 11 hul 2010‎ LaaknorBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2836 byte +50‎ Rurana antacha Yapasqa: ga:Peter Paul Rubens, gv:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 23:0723:07 9 hul 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2786 byte +54‎ Rurana antacha Yapasqa: fiu-vro:Rubensi Piitre Paul, mi:Peter Paul Rubens; cambios triviales kutichiy
kunanñawpaq 21:1021:10 9 hul 2010‎ LaaknorBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2732 byte +25‎ Rurana antacha Yapasqa: se:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 16:5816:58 25 hun 2010‎ JhsBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2707 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: arz:بيتر بول روبينس kutichiy

kunanñawpaq 22:1422:14 15 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2707 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 01:4001:40 5 awr 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2714 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: arz:پيتر پول روبينس kutichiy

kunanñawpaq 20:1120:11 16 mar 2010‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2714 byte +41‎ Rurana antacha Yapasqa: sah:Петер Паул Рубенс kutichiy

kunanñawpaq 15:3015:30 3 dis 2009‎ D'ohBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2673 byte +42‎ Rurana antacha Yapasqa: be:Пітэр Паўль Рубенс kutichiy

kunanñawpaq 00:4300:43 31 ukt 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2631 byte +2‎ Rurana antacha Hukchasqa: br:Pieter Pauwel Rubens kutichiy

kunanñawpaq 02:2302:23 20 ukt 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2629 byte +48‎ Rurana antacha Yapasqa: be-x-old:Пітэр Пауль Рубэнс kutichiy

kunanñawpaq 12:2012:20 10 ukt 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2581 byte +25‎ Rurana antacha Yapasqa: fy:Peter Paul Rubens kutichiy

kunanñawpaq 21:1921:19 2 sit 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2556 byte +32‎ Rurana antacha Yapasqa: hak:Pí-tet Lû-pún-sṳ̂ kutichiy

kunanñawpaq 19:4019:40 22 awu 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2524 byte −18‎ Rurana antacha Hukchasqa: ml:പീറ്റർ പോൾ റൂബൻസ് kutichiy

kunanñawpaq 16:5916:59 17 awu 2009‎ Rubinbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2542 byte +73‎ Rurana antacha Yapasqa: ml:പീറ്റര്‍ പോള്‍ റൂബന്‍സ് kutichiy

kunanñawpaq 19:3819:38 10 awu 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2469 byte −2‎ Rurana antacha Hukchasqa: fa:پتر پل روبنس kutichiy

kunanñawpaq 03:2903:29 5 awu 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2471 byte +33‎ Rurana antacha Yapasqa: fa:پیتر پل روبنس; cambios triviales kutichiy

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Peter_Paul_Rubens" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)