Ir al contenido

"Hucha" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 23:1923:19 6 dis 2014‎ Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 707 byte +1‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 22:3522:35 6 dis 2014‎ Tarpuq rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 706 byte +153‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 22:1822:18 6 dis 2014‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 553 byte +43‎ == Hawa t'inkikuna == {{Commonscat|Sins}} kutichiy

kunanñawpaq 20:5120:51 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 510 byte −957‎ Bot: Migrating 63 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q60227 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 11:3211:32 7 hul 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1467 byte +18‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: ky:Күнөө kutichiy

kunanñawpaq 20:0820:08 3 hul 2012‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1449 byte +19‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: vi:Tội lỗi kutichiy

kunanñawpaq 08:3208:32 8 hun 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1430 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: eu:Bekatu kutichiy

kunanñawpaq 22:3822:38 19 may 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1416 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: ta:பாவம் kutichiy

kunanñawpaq 16:4416:44 16 may 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1393 byte +46‎ Rurana antacha Yapasqa: gl:Pecado, gd:Peacadh, th:บาป kutichiy

kunanñawpaq 18:3218:32 17 mar 2012‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1347 byte +25‎ Kristiyanu iñiykama kutichiy

kunanñawpaq 17:4317:43 16 mar 2012‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1322 byte +40‎ Hudyuwan kutichiy

kunanñawpaq 07:4207:42 30 mar 2011‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1282 byte +10‎ r2.6.5) (Rurana antacha Hukchasqa: nl:Zonde (religie) kutichiy

kunanñawpaq 14:0514:05 17 dis 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1272 byte +16‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: hy:Մեղք kutichiy

kunanñawpaq 04:4804:48 17 ukt 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1256 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: he:חטא kutichiy

kunanñawpaq 09:5509:55 19 sit 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1242 byte +22‎ Rurana antacha Yapasqa: el:Αμαρτία kutichiy

kunanñawpaq 12:0012:00 30 awu 2010‎ FoxBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1220 byte +16‎ Rurana antacha Yapasqa: ace:Dèëca kutichiy

kunanñawpaq 21:1721:17 4 awu 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1204 byte +11‎ Rurana antacha Yapasqa: sh:Grijeh; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 17:0017:00 19 hun 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1193 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: ar:خطيئة kutichiy

kunanñawpaq 23:5023:50 12 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1175 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 10:3310:33 23 nuw 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1182 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: sw:Dhambi kutichiy

kunanñawpaq 15:4115:41 13 sit 2009‎ Ptbotgourou rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1168 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: az:Günah kutichiy

kunanñawpaq 18:0518:05 29 hun 2009‎ Ptbotgourou rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1154 byte +17‎ Rurana antacha Yapasqa: kn:ಪಾಪ kutichiy

kunanñawpaq 18:1618:16 17 hun 2009‎ Synthebot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1137 byte +57‎ Rurana antacha Yapasqa: cy, ms, ro, tl kutichiy

kunanñawpaq 22:0822:08 9 nuw 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1080 byte +15‎ Rurana antacha Yapasqa: br:Pec'hed kutichiy

kunanñawpaq 13:1513:15 21 ukt 2008‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1065 byte +36‎ Rurana antacha Yapasqa: bat-smg:Grieks, lt:Nuodėmė kutichiy

kunanñawpaq 17:4417:44 29 awu 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1029 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: sk:Hriech kutichiy

kunanñawpaq 21:3921:39 29 hul 2008‎ Synthebot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1015 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: fa:گناه, tr:Günah kutichiy

kunanñawpaq 15:1815:18 25 hun 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 985 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: hr:Grijeh kutichiy

kunanñawpaq 19:5419:54 14 may 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 971 byte +52‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 17:0217:02 16 phi 2008‎ Synthebot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 919 byte +29‎ Rurana antacha Yapasqa: ja:宗教における罪 kutichiy

kunanñawpaq 01:1201:12 3 phi 2008‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 890 byte +16‎ Rurana antacha Yapasqa: scn:Piccatu kutichiy

kunanñawpaq 18:2918:29 10 ini 2008‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 874 byte −2‎ Katiguriya:Chiqarimay kutichiy

kunanñawpaq 15:4515:45 30 dis 2007‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 876 byte +101‎ Rurana antacha Yapasqa: ay, bg, de, ko, lv, sl, uk, yi, zh Qullusqa: he, ja Hukchasqa: li kutichiy

kunanñawpaq 19:1219:12 18 nuw 2007‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 775 byte +4‎ Use "[[Katiguriya:" kutichiy

kunanñawpaq 20:1520:15 17 sit 2007‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 771 byte +4‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 20:1420:14 17 sit 2007‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 767 byte +39‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 10:4610:46 7 awu 2007‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 728 byte +284‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 11:5211:52 2 awu 2007‎ CaTi0604 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 444 byte +444‎ Nueva página: '''Hucha''' (kastilla simipi: ''pecado'') {{stub}} Category:Iñiy ca:Pecat cs:Hřích da:Synd en:Sin eo:Peko es:Pecado et:Patt fi:Synti [[fr:...

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Hucha" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)