Ir al contenido

"Harry Potter nina q'iruwan" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 22:0722:07 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 214 byte −3227‎ Bot: Migrating 64 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q46751 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 16:3716:37 23 awu 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3441 byte 0‎ r2.7.3) (Rurana antacha Hukchasqa: sr:Hari Poter i Vatreni pehar kutichiy

kunanñawpaq 20:1720:17 6 hun 2012‎ LaaknorBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3441 byte +34‎ Rurana antacha Yapasqa: nn:Harry Potter og ildbegeret kutichiy

kunanñawpaq 23:5623:56 5 nuw 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3407 byte 0‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: uk:Гаррі Поттер і келих вогню kutichiy

kunanñawpaq 16:2416:24 18 sit 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3407 byte +39‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: lv:Harijs Poters un Uguns biķeris kutichiy

kunanñawpaq 16:0316:03 13 sit 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3368 byte +7‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: sh:Harry Potter and the Goblet of Fire kutichiy

kunanñawpaq 06:0906:09 12 sit 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3361 byte +35‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: is:Harry Potter og eldbikarinn Hukchasqa: ru:Гарри Поттер и Кубок огня kutichiy

kunanñawpaq 02:5502:55 26 awu 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3326 byte +6‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: la:Harry Potter and the Goblet of Fire kutichiy

kunanñawpaq 09:3209:32 16 hul 2011‎ Dinamik-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3320 byte +103‎ r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: ta:ஹாரி பாட்டர் அன்ட் கோப்லட் ஒவ் பயர் kutichiy

kunanñawpaq 14:0614:06 12 hun 2011‎ CocuBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3217 byte 0‎ r2.6.1) (Rurana antacha Hukchasqa: az:Harri Potter və Od Kuboku (kitab) kutichiy

kunanñawpaq 02:1602:16 27 may 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3217 byte +43‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: tl:Harry Potter and the Goblet of Fire kutichiy

kunanñawpaq 11:5011:50 10 mar 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3174 byte +128‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: kn:ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್‌ ಅಂಡ್‌ ದಿ ಗಾಬ್ಲಿಟ್‌ ಆಫ್‌ ಫೈರ್‌‌ kutichiy

kunanñawpaq 05:0105:01 9 mar 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3046 byte +109‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: te:హ్యారీ పాటర్ అండ్ ది గోబ్లెట్ ఆఫ్ ఫైర్ kutichiy

kunanñawpaq 19:0419:04 6 phi 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2937 byte +43‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: az:Harri Potter və Od kuboku (kitab) kutichiy

kunanñawpaq 01:0901:09 8 nuw 2010‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2894 byte +34‎ Rurana antacha Yapasqa: sr:Hari poter i Vatreni pehar kutichiy

kunanñawpaq 21:1821:18 24 ukt 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2860 byte +56‎ Rurana antacha Yapasqa: tt:Гарри Поттер һәм Ут кубогы kutichiy

kunanñawpaq 20:2320:23 16 ukt 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2804 byte +40‎ Rurana antacha Yapasqa: fy:Harry Potter and the Goblet of Fire; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 14:4214:42 26 awu 2010‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2764 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: uk:Гаррі Поттер і Келих вогню kutichiy

kunanñawpaq 23:2423:24 12 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2764 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 09:2009:20 2 hun 2010‎ Rubinbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2771 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: ro:Harry Potter și Pocalul de Foc kutichiy

kunanñawpaq 20:4720:47 7 awr 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2771 byte +35‎ Rurana antacha Yapasqa: fo:Harry Potter og Eldbikarið kutichiy

kunanñawpaq 16:4816:48 14 mar 2010‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2736 byte +113‎ Rurana antacha Yapasqa: bn:হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য গবলেট অফ ফায়ার kutichiy

kunanñawpaq 03:1103:11 7 phi 2010‎ Louperibot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2623 byte −12‎ Rurana antacha Hukchasqa: ml:ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഗോബ്ലറ്റ് ഓഫ് ഫയർ kutichiy

kunanñawpaq 22:3422:34 24 sit 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2635 byte +90‎ Rurana antacha Yapasqa: ka:ჰარი პოტერი და ცეცხლოვანი თასი kutichiy

kunanñawpaq 06:1106:11 14 sit 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2545 byte +44‎ Rurana antacha Yapasqa: nah:Harry Potter and the Goblet of Fire kutichiy

kunanñawpaq 09:0209:02 7 hul 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2501 byte −3‎ Rurana antacha Hukchasqa: pt:Harry Potter e o Cálice de Fogo kutichiy

kunanñawpaq 06:0206:02 16 may 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2504 byte +89‎ Rurana antacha Yapasqa: mr:हॅरी पॉटर अँड द गॉब्लेट ऑफ फायर kutichiy

kunanñawpaq 01:2101:21 19 ini 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2415 byte −13‎ Rurana antacha Hukchasqa: mk:Хари Потер и Пламениот пехар kutichiy

kunanñawpaq 15:5515:55 16 dis 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2428 byte +73‎ Rurana antacha Yapasqa: mk:Хари Потер и Пламениот пехар (книга) kutichiy

kunanñawpaq 14:3014:30 19 sit 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2355 byte +61‎ Rurana antacha Yapasqa: ml:ഹാരി പോട്ടര്‍ ആന്റ് ദ ഗോബ്ലറ്റ് ഓഫ് ഫയര്‍ Qullusqa: mk:Хари Потер и огнениот пехар kutichiy

kunanñawpaq 21:1321:13 23 hul 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2294 byte +60‎ Rurana antacha Yapasqa: mn:Харри Поттэр ба Галт хундага kutichiy

kunanñawpaq 11:1611:16 29 hun 2008‎ AlleborgoBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2234 byte −8‎ Rurana antacha Hukchasqa: tr:Harry Potter ve Ateş Kadehi kutichiy

kunanñawpaq 22:1222:12 23 may 2008‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2242 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: fr:Harry Potter et la Coupe de feu kutichiy

kunanñawpaq 12:2012:20 18 may 2008‎ BOTarate rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2242 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: fr:Harry Potter et la Coupe de Feu kutichiy

kunanñawpaq 06:1406:14 10 may 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2242 byte +38‎ Rurana antacha Yapasqa: ca:Harry Potter i el calze de foc Hukchasqa: sv:Harry Potter och den flammande bägaren kutichiy

kunanñawpaq 17:2217:22 15 phi 2008‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2204 byte +39‎ Rurana antacha Yapasqa: ro:Harry Potter şi Pocalul de Foc kutichiy

kunanñawpaq 14:4914:49 29 ini 2008‎ Hugo.arg rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2165 byte −14‎ -{{interwiki}} kutichiy
kunanñawpaq 14:3814:38 29 ini 2008‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2179 byte +1897‎ Rurana antacha Yapasqa: ar, bg, bs, cs, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, gl, he, hi, hr, hu, id, it, ja, ko, la, lt, mk, ms, nl, no, pl, pt, ru, sh, simple, sk, sl, sq, sv, th, tr, uk, vi, zh kutichiy

kunanñawpaq 19:1119:11 18 nuw 2007‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 282 byte +2‎ Use "[[Katiguriya:" kutichiy

kunanñawpaq 18:5718:57 30 awu 2007‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 280 byte +44‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 00:2000:20 28 awu 2007‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 236 byte +236‎ Nueva página: '''Harry Potter nina q'iruwan''' (inlish simipi: ''Harry Potter and the Goblet of Fire'') nisqaqa kawsay rikch'a liwrum, Joanne K. Rowling-pa qillqasqan 2000 watap...

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_nina_q%27iruwan" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)