"Ch'uya Ispiritu" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

22 ini 2016

• kunanñawpaq 04:4604:46 22 ini 2016‎ 179.7.91.125 rimanakuy‎ 1296 byte +85‎ Sin resumen de edición kutichiy

3 may 2014

• kunanñawpaq 08:3008:30 3 may 2014‎ Dnalor 01 rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1211 byte +56‎ 1 image changed kutichiy

8 mar 2013

• kunanñawpaq 13:4313:43 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1155 byte −1949‎ Bot: Migrating 80 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q37302 (translate me) kutichiy

2 mar 2013

• kunanñawpaq 18:4318:43 2 mar 2013‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3104 byte +25‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: be:Святы Дух kutichiy

19 awu 2012

• kunanñawpaq 01:0401:04 19 awu 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3079 byte +24‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ln:Molímo Mosántu kutichiy

22 hul 2012

• kunanñawpaq 23:5023:50 22 hul 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3055 byte +70‎ Rurana antacha Yapasqa: bpy:এসপিরিটো সান্টো (রাজ্য) kutichiy

12 may 2012

• kunanñawpaq 16:3316:33 12 may 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2985 byte +22‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: sn:Mweya Mutsvene kutichiy

2 awr 2012

• kunanñawpaq 10:4510:45 2 awr 2012‎ Robbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2963 byte −20‎ r2.7.2) (Rurana antacha Qullusqa: oc:Saint-Esprit kutichiy

31 dis 2011

• kunanñawpaq 21:2621:26 31 dis 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2983 byte +20‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: oc:Saint-Esprit kutichiy

26 dis 2011

• kunanñawpaq 15:5515:55 26 dis 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2963 byte +28‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ckb:ڕۆحی پیرۆز kutichiy

11 nuw 2011

• kunanñawpaq 23:1123:11 11 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2935 byte +149‎ <ref>{{DSQ1|Acts|2|4|bib=QULSBB}}</ref> kutichiy
• kunanñawpaq 23:0623:06 11 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2786 byte +60‎ ''(Chuya Espiritu)'', '''Ch'uya Ahayu''' ''(Ch'uwa Ajayu)'' kutichiy

8 nuw 2011

• kunanñawpaq 07:5607:56 8 nuw 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2726 byte +62‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: th:พระวิญญาณบริสุทธิ์ kutichiy

6 nuw 2011

• kunanñawpaq 20:1120:11 6 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2664 byte +50‎ == Hawa t'inkikuna == {{commonscat|Holy Spirit}} kutichiy
• kunanñawpaq 19:4019:40 6 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2614 byte +46‎ icha '''Santu Ispiritu''' (''Santo Espiritu'' kutichiy
• kunanñawpaq 19:3819:38 6 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2568 byte −29‎ Churinman kacharqan ({{DSQ|Luke|3|22}}). Pintikustis p'unchawpi Ch'uya Ispirituqa iñiq runakunaman hamuptin, wakin simikunata rimaspapas siminkunata hap'inakurqan ({{DSQ|Acts|2|4}} kutichiy

22 hun 2011

• kunanñawpaq 08:0508:05 22 hun 2011‎ AvicBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2597 byte +23‎ r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: ak:Honhom kronkron kutichiy

3 hun 2011

• kunanñawpaq 16:1516:15 3 hun 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2574 byte +20‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: rm:Sontg Spiert kutichiy

2 ini 2011

• kunanñawpaq 08:0208:02 2 ini 2011‎ SilvonenBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2554 byte 0‎ r2.5.4) (Rurana antacha Hukchasqa: sr:Свети дух kutichiy

30 dis 2010

• kunanñawpaq 11:1111:11 30 dis 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2554 byte +21‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: br:Spered Santel kutichiy

24 dis 2010

• kunanñawpaq 15:0415:04 24 dis 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2533 byte +39‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: te:పవిత్ర ఆత్మ kutichiy

2 dis 2010

• kunanñawpaq 13:0113:01 2 dis 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2494 byte +42‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: hi:पवित्र आत्मा kutichiy

1 ukt 2010

• kunanñawpaq 03:0903:09 1 ukt 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2452 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: gd:An Spiorad Naomh kutichiy

28 awu 2010

• kunanñawpaq 19:4819:48 28 awu 2010‎ GhalyBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2428 byte −6‎ Rurana antacha Hukchasqa: id:Roh Kudus kutichiy

19 awu 2010

• kunanñawpaq 18:2818:28 19 awu 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2434 byte +27‎ Rurana antacha Yapasqa: ta:தூய ஆவி kutichiy

28 hul 2010

• kunanñawpaq 22:0622:06 28 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2407 byte +3‎ Sin resumen de edición kutichiy

10 may 2010

• kunanñawpaq 21:2221:22 10 may 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2404 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: arz:الروح القدس kutichiy

1 phi 2010

• kunanñawpaq 12:5912:59 1 phi 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2374 byte +21‎ Rurana antacha Yapasqa: lv:Svētais Gars kutichiy

31 ini 2010

• kunanñawpaq 19:2119:21 31 ini 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2353 byte −10‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 19:2119:21 31 ini 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2363 byte +134‎ thumb|280px|right|Ch'uya Ispiritu aliguriya, [[San Pidru Basilikapi, Roma llaqtapi.]] kutichiy

22 ini 2010

• kunanñawpaq 15:4915:49 22 ini 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2229 byte +28‎ Rurana antacha Yapasqa: mhr:Шнуй Шӱлыш kutichiy

20 ukt 2009

• kunanñawpaq 20:2320:23 20 ukt 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2201 byte −15‎ Rurana antacha Hukchasqa: pt:Espírito Santo kutichiy

16 hun 2009

• kunanñawpaq 00:3500:35 16 hun 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2216 byte +1‎ Rurana antacha Hukchasqa: eu:Espiritu Santua kutichiy

25 may 2009

• kunanñawpaq 07:3407:34 25 may 2009‎ Synthebot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2215 byte +38‎ Rurana antacha Yapasqa: pt:Espírito Santo (cristianismo) kutichiy

23 may 2009

• kunanñawpaq 10:0510:05 23 may 2009‎ Synthebot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2177 byte −23‎ Rurana antacha Qullusqa: pt:Espírito Santo kutichiy

17 may 2009

• kunanñawpaq 20:2520:25 17 may 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2200 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: hak:Sṳn-lìn kutichiy

22 awr 2009

• kunanñawpaq 22:5022:50 22 awr 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2181 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: zh-yue:聖靈 kutichiy

6 mar 2009

• kunanñawpaq 08:5508:55 6 mar 2009‎ Darkicebot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2181 byte +30‎ Rurana antacha Yapasqa: arc:ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ kutichiy

29 ini 2009

• kunanñawpaq 05:2005:20 29 ini 2009‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2151 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: ty:Te Varua Maitai kutichiy

6 ini 2009

• kunanñawpaq 18:5418:54 6 ini 2009‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2128 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: tr:Kutsal Ruh kutichiy

19 nuw 2008

• kunanñawpaq 21:5021:50 19 nuw 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2110 byte +22‎ Rurana antacha Yapasqa: zu:Umoya ongcwele Hukchasqa: cs:Duch svatý kutichiy

1 nuw 2008

• kunanñawpaq 12:1212:12 1 nuw 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2088 byte +22‎ Rurana antacha Yapasqa: tl:Espiritu Santo kutichiy

11 ukt 2008

• kunanñawpaq 14:5014:50 11 ukt 2008‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2066 byte +22‎ Rurana antacha Yapasqa: sw:Roho Mtakatifu kutichiy

10 ukt 2008

• kunanñawpaq 03:5803:58 10 ukt 2008‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2044 byte +38‎ Rurana antacha Yapasqa: ka:სულიწმინდა kutichiy

23 awu 2008

• kunanñawpaq 19:0719:07 23 awu 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2006 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: cs:Duch Svatý kutichiy

17 awu 2008

• kunanñawpaq 00:3500:35 17 awu 2008‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2006 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: mk:Свет Дух kutichiy

6 awu 2008

• kunanñawpaq 00:0100:01 6 awu 2008‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1983 byte +38‎ Rurana antacha Yapasqa: he:רוח הקודש (נצרות) kutichiy

30 hul 2008

• kunanñawpaq 00:2900:29 30 hul 2008‎ Synthebot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1945 byte +17‎ Rurana antacha Yapasqa: sh:Sveti Duh kutichiy

24 hul 2008

• kunanñawpaq 23:3923:39 24 hul 2008‎ Synthebot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1928 byte −25‎ Rurana antacha Qullusqa: he:רוח הקודש kutichiy

14 hul 2008

• kunanñawpaq 21:0721:07 14 hul 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1953 byte +22‎ Rurana antacha Yapasqa: az:Müqəddəs Ruh Hukchasqa: zh-yue:聖神 kutichiy