Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, kaywan rurasqayta uyaychachkanim kay qatiq saqillaykunawan:
Saqillayqa huñikusqam kay atiqllata iskaychaypaq, mast'ariypaq icha wakinchaypaq kay saqillaypa phatankunakama: GNU Free Documentation License, musuqchasqa 1.2 icha ima qhipaqnin kaq musuqchasqapas Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; mana "mana wakinchana rakinakuna", "ñawpaq qata p'anqa" icha "qhipaq qata p'anqa" nisqa qillqayuq. Saqillaypa iskaychasqanqa GNU Free Documentation License nisqa rakipi ch'aqtasqam.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
{{Information |Description=Two w:mantled howlers in a tree. Taken in Costa Rica. |Source=self-made |Date=May 2006 |Author= Jackhynes |Permission= |other_versions= }}
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.
Rikcha hap'inap ruraqnin
SONY
Rikcha hap'ina kayma
DSC-P200
Churapay pacha
1/60 sikundu (0,016666666666667)
F huchha
f/5,2
ISO utqay chayninchay
100
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha
09:20 11 may 2006
Lintip rawray karu kaynin
23,7 mm
Puririchiy
Sapsi
Siriqpa ch'irkukun
72 ppp
Sayaqpa ch'irkukun
72 ppp
Willañiqi hukchay p'unchaw, pacha
09:20 11 may 2006
Y-ta C-tapas churamuy
Kuska saywachasqa
Churapana wakichi
Qillqarima
Exif rikch'ay
2.2
Antañiqichay p'unchaw, pacha
09:20 11 may 2006
Rikchap mat'isqa kaynin laya
8
Churapay pantapayay
0
Illa k'ichkinap lliwmanta aswan chanin
3 APEX (f/2,83)
Tupuy laya
Qatinalla
K'anchay pukyu
Illapu
Illapu
Manam pinchi illaparqanchu, pinchi illapana manam kachunchu