English: The Virgin of Mercedes, patron saint of Carhuaz, whose feast is celebrated from September 14 to October 2, being the main days 23 and September 24, party with many customs and traditions, which consume large amounts of liquor , which is why Antonio Raimondi, gave him the nickname "Carhuaz Drunk."
Español: La virgen de las Mercedes, patrona de Carhuaz, cuya fiesta se celebra del 14 de septiembre al 02 de Octubre, siendo los días principales el 23 y 24 de Septiembre, fiesta con muchas costumbres y tradiciones, en la que se consumen grandes cantidades de licor, motivo por el cual el sabio Antonio Raymondi, le puso el apelativo de “Carhuaz Borrachera”.
Ñuqaqa, kay rurasqaypa iskaychay hayñiyuq kaqnin, kaywan rurasqayta uyaychachkanim kay qatiq saqillaykunawan:
Saqillayqa huñikusqam kay atiqllata iskaychaypaq, mast'ariypaq icha wakinchaypaq kay saqillaypa phatankunakama: GNU Free Documentation License, musuqchasqa 1.2 icha ima qhipaqnin kaq musuqchasqapas Free Software Foundation nisqap uyaychasqan; mana "mana wakinchana rakinakuna", "ñawpaq qata p'anqa" icha "qhipaq qata p'anqa" nisqa qillqayuq. Saqillaypa iskaychasqanqa GNU Free Documentation License nisqa rakipi ch'aqtasqam.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
{{Information |Description={{en|1=The Virgin of Mercedes, patron saint of Carhuaz, whose feast is celebrated from September 14 to October 2, being the main days 23 and September 24, party with many customs and traditions, which consume large amounts of li
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.