Ruraq rimanakuy:Tarpuq

Entrevista Wikipedia en Quechua

Estimado Tarpuc, mi nombre es Rodrigo Pérez y estoy realizando un estudio sobre Wikipedia en Lenguas Indígenas con apoyo de la Fundación Wikimedia. Me gustaría contactarte para recoger tu experiencia como Wikipedista en Quechua. Mi correo es rodrigo.perez@globalvoices.org. --Zapoteco diiste (rimanakuy) 15:07 19 awr 2017 (UTC)

Huk sutikuna

Estimado Tarpuc, mi nombre es Rodrigo Pérez y estoy realizando un estudio sobre Wikipedia en Lenguas Indígenas con apoyo de la Fundación Wikimedia. Me gustaría contactarte para recoger tu experiencia como Wikipedista en Quechua. Mi correo es rodrigo.perez@globalvoices.org. --Zapoteco diiste (rimanakuy) 15:46 18 awr 2017 (UTC) Rimaykullayki Tarpuq masiy, kaypi kani :). Kunanqa kaypi pisilla ruwani, kay Wikipidiyaqa qhichwa runakunap "suyu"nmi.

Huk sutikunarayku kaypipas qhaway:

• Teofilo Laime Ajacopa, Iskay simipi yuyayk'ancha. La Paz - Bolivia, 2007:
  • " pampa. - s. Campo. Lugar generalmente plano. Pampa. ...";
  • "walla, wallanka - s. Cordillera. Cadena de montañas."
  • "k'iti - s. Distrito, provincia, sección de terreno. ..."
  • "kiti (JL). K'iti. - s. Lugar."

• Vocabulario comparativo quechua ecuatoriano - quechua ancashino -- castellano - English (pdf):
  • Pampa (Ankash / Anqash); Pampa (kichwa simi); Llano; llanura (kastilla simi); Plain (inlis simi)

• Yachakuqkunapa Shimi Qullqa - Anqash Qichwa Shimichaw (pdf, 8,62 MB)
  • "Pampa. (h). Chakrakuna maraynawlla kaq. Llanura. - Taqay pampachawmi atska uqsha kan. - En aquella llanura hay bastante ichu. Rimayan panpa, nawan.

'Wamani' (provinciapaq), 'k'iti' (distritopaq) allinmi, yuyani. -- CaTi0604 (rimanakuy) 14:31 9 ini 2014 (UTC)

Huk sutikunapaq

Manam Sapa Inka kanichu :), qillqakunata astayrayku (wamaniman, k'itiman) AlimanRunata (kamachiq) tapuy aswan allinmi. Ñuqapaq suyu -> wamani -> k'iti allinmi (Piruwpaq). Ichaqa:

Arhintinapi "wamani" nin (huk ñiqin rakiy, provincia).

Ikwadurpi kanmi marka -> kiti -> kitilli (provincia, cantón, parroquia). Sumaq kakunki. -- CaTi0604 (rimanakuy) 07:24 18 ini 2014 (UTC)

Allin hamupay

Allin hamupay Tarpuq masillay!

Kay Wikipidiyaman hamusqaykiqa anchatam kusichiwanmi.

Qallarinaykipaqqa kay p'anqakunatam qhawaykiman:

• Wikipidiya:Pichqantin tiksi tunu
• Wikipidiya:Allin qillqay
• Wikipidiya:Ruraqpa hayñin
• Wikipidiya:Yanapana

Rimachinapi qillqaspaykiqa, ama qunqaychu tawantin tilde nisqa ~~~~ sananchakunawan silq'uyta.

Ratullakama masiy. -- AlimanRuna_willaway 19:58 2 phi 2014 (UTC)

Kutimurqaniñam, pampachaway

Naypaykuykim Tarpuq masillay. Pampachaway mana kutichisqaymanta. Achka simanakunam ñuqa mana kaypi karqanichu. Chayrayku tapusqaykita manam kutichirqaykichu. Kunantaq kutichirqaykiñam, kaypi qhaway: Ruraq rimanakuy:AlimanRuna#Ama yaqa kaychu -- AlimanRuna_willaway 19:58 2 phi 2014 (UTC)

es:¡No compres mercancías rusas!

¡Hola! ¿Puedes traducir este artíclo sobre el boicot de los productos rusos en Ucrania al Wikipedia en quechuas? Gracias por la ayuda. --Trydence (rimanakuy) 16:08 16 ukt 2014 (UTC)

Ankash icha Anqash ninanchikchu?

Leonel Alexander Menacho López sutiyuq yachachiqqa Ministerio de Educación nisqap Yachakuqkunapa Shimi Qullqa nisqa liwrunpi Anqash Qichwa Shimichaw nispa qillqan. Chayraykum ñuqapas Anqash rimay, Anqash suyu nispa Wikipidiyapi chay qillqakunata kamarirqani. Imayraykutaq qamrí Ankash nispa ninki?

Ankash, Anqash nisqamantaqa Anqash Qichwa Shimichaw Yachakuqkunapa Shimi Qullqanpi Leonel Alexander Menacho López kaytam nin:

Ankash. (h). Imakunapapis ichiklla lasaynin kaptin. Liviano.

- Nuqapa qipiiqa ankashllam. - Mi bulto es liviano.

Anqash. (h). Imapis hanan patsa niraq kaptin. Azul.

- Llushapa ruripanqa anqash niraq. - La pollera de Rosa es de color azul.

Imatataq qamrí ninki chay Ancash suyu, qallumanta? Huk ratukama -- AlimanRuna_willaway 12:20 7 dis 2014 (UTC)

• Kayta ñawiriy: "'Ankash (h). Anka niraq, paarikachayta munan; ankam niyanshi". Qitaa raqrapi, Pransisku Karransa Rumirupa ichik markan, niyan "Ankashpitam nuqallaaqa kallaa".( 'ankash', oración unimembre, dice que es como el águila).--Tarpuq (rimanakuy) 15:51 9 dis 2014 (UTC)

Ayuda en quechua

Hola, estoy intentando mejorar algunos artículos sobre aviación comercial pero desafortunadamente no manejo el quechua. Podrias darme una mano en esta pagina: WikiRuraykamay:Aviacion Comercial. Gracias. elfuser --mar 2015

Quechua is missing

Sorry to bother you here.

Quechua is missing from this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
More than 100 languages are now listed.

Can you add 1 sentence?
Thank you, Varlaam (rimanakuy) 17:05 15 phi 2016 (UTC)

Thanks very much for your help! Varlaam (rimanakuy) 21:25 15 phi 2016 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.

Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 21:26 13 ini 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

(Sorry to write in Engilsh)

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We won't bother you again.

About this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to User:EGalvez (WMF) or surveys@wikimedia.org. About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally. Thank you! --EGalvez (WMF) (talk) 08:23 24 phi 2017 (UTC)

Harkay

• Wikipediachaw Tarpuqta harkaayashqa Julio grillopa yanapi tukuqnin nir. (Han bloqueado a Tarpuq, considerando títere de Julio grillo)--Tarpuq (rimanakuy) 04:18 15 mar 2017 (UTC)

Bloqueos

Tarpuq es un editor antiguo, no es títere de nadie. Se empieza en wiki en quechua, se va a castellano va también Tarpuq; y lo bloquean y lo vuelan de quechua.--179.7.145.218 04:51 23 awr 2017 (UTC)

Musuq rimanakuna: Rector, Mayor

Imaynaya! Thanks for the new terms, these are so usefull; however, recently I was wondering about the term "kurak", i am sure it must be written "kuraq", so, I'll change the name of the page UNMSM if you don't mind. Thank you again for help improving this article

Uso de voces quechuas

• Acudí al dato "qheswa simi hamut'ana kurak suntur" = "Academia Mayor de la lengua quechua" que aparece en el 'Diccionario quechua-español-quechua' de la Municipalidad del Cusco (1995)
• Pusaq adj. y s. Conductor guía, en el mismo diccionario.
• Autoridad. s. Apulli, qollana, kamachikuq. De aquí se obtendría apulliyuq = facultad = entidad universitaria con autoridad de conferir títulos.
• San Markus Mama llaqta Kuraq Yachay Suntur, podría ser el título de la antigua 'Academia de San Marcos' respetando el orden estricto de las voces quechuas sin acudir a posposiciones u otros relacionadores.

• Así me evito acudir a otros ámbitos idiomáticos fuera del quechua. Solo me anima el propósito de poner el quechua a la altura de los tiempos modernos usando, en lo posible el bagaje y la filosofía del quechua mismo. Agradeceré se me comunique en la lengua de Borges y Rulfo.--Tarpuq (rimanakuy) 05:23 24 awu 2017 (UTC)

Proposición

Sea $(X,{\mathfrak {T}})$ un espacio topológico y para todo $x\in X$ sea $V\in {\mathfrak {V}}(x)$ la familia de los ${\mathfrak {T}}$- entornos de x, entonces:

1. Si $V\in {\mathfrak {V}}(x)$ y si $V\subset U$ entonces $U\in {\mathfrak {V}}(x)$
2. Si $V\in {\mathfrak {V}}(x)$ y $U\in {\mathfrak {V}}(x)$ entonces Si $V\cap U\in {\mathfrak {V}}(x)$
3. Para cada $V\in {\mathfrak {V}}(x)$ se tiene que $x\in V$
4. para cada $V\in {\mathfrak {V}}(x)$ existe $W\in {\mathfrak {V}}(x)$ tal que para todo $y\in W$, el conjunto $V\in {\mathfrak {V}}(y)$

Una forma de definir bases de una topología y la correcta escritura de los componentes que se usan en los estudios de topología. El Escribir (X, T) no distingue que X es un conjunto y T una parte del conjunto potencia de X.

Desde los flancos andinos, un modesto aporte.--Tarpuq (rimanakuy) 05:31 26 ini 2018 (UTC)

Quechua de Ancash

Hola Tarpuq quisiera saber si hablas Quechua de Ancash, porque hay un proyecto en Wikimedia Incubator en Quechua de Ancash, me puedes contactar a michaeljuniorobregonpozo@gmail.com , o puedes entrar directamente aquí, si conocieras más hablantes de quechua ancashino puedes ayudar a expandir la Wikipedia en quechua ancashino. Michael junior obregon pozo (rimanakuy) 20:19 15 phi 2018 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.

Take the survey now!

You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.

Thank you!

WMF Surveys, 18:35 29 mar 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.

If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!

WMF Surveys, 01:34 13 awr 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.

If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.

WMF Surveys, 00:43 20 awr 2018 (UTC)

Hola, 20 aniversario de la Viquipèdia catalana

Hola, Lo siento no hablo nada quechua. Espero que os vaya todo muy bien a ti y toda tu gente. Ojalá sea 2021 mucho mejor para todos. Soy Claudi Balaguer (Capsot) de las wikipedias catalana y occitana y te escribo ya que estoy llevando a cabo una iniciativa para celebrar el 20 aniversario de la Viquipèdia catalana recuperando unos vídeos cortos (máximo 15 segundos) en lenguas diversas grabados horizontamente, en tu caso el quechua de temática abierta i libre (en general presentándose supongo y hablando de la relación con vuestra Wikipedia; pero puede ser más creativo y hacernos descubrir monumentos/lugares o cosas de tu país), acabando con "Bon aniversari" y/o "Per molts anys" ("para muchos años) en catalán. Espero poder contar contigo, el término para enviar el vídeo es el 28 de febrero a viquipedia@wikimedia.cat. Muchas gracias de antemano! Te deseo un muy buen fin de semana y me alegro de ver que vuestra wikipedia tiene dinamismo y mucha vida. También te agradeceré si me puedes indicar otros wikipedistas de aquí o de otros países latinoamericanos y sobre todo los de lenguas amerindias que podrían/quisieran participar. Una abraçada/Un abrazo! Hasta pronto! Claudi/Capsot (rimanakuy) 20:36 25 phi 2021 (UTC)

Reconocimiento

	Felicitaciones
	Glorioso(a) Tarpuq, recibe este premio por tus contribuciones admirables en la Wikipedia, por contribuir y mejorar los artículos en general; por tu gran trabajo colosal. ¡Tarpuq eres el(la) mejor! Santi Chuco (rimanakuy) 17:21 9 sit 2022 (UTC)