Ruraq rimanakuy:AlimanRuna

Archiwu1 - Archiwu2 - Archiwu3 - Archiwu4 - Archiwu5 - Archiwu6 - Archiwu7 - Archiwu8 - Archiwu9 - Archiwu10 - Archiwu11

Rimaykullayki masiykuna. -- AlimanRuna_willaway 16:03 25 may 2011 (UTC)

Hola

Hola, quisiera saber de donde eres y porque tiene un conocimiento tan elevado en Runa Simi. Tschüß! --Sahaquiel9102 18:55 12 hun 2011 (UTC)

Manku, Pawkar

Wir müssten mal herausfinden, was manku eigenlich impliziert.

• Titalayuq pawkar / Yana manku ((Psarocolius decumanus)
• Chawamanku (Cacicus cela) (Achtung, der Kichwaname gilt noch für eine andere Art, im Moment komme ich nicht darauf, welche das war)
• K'ichkimat'i pawkar / wata manku (Psarocolius angustifrons)
• weitere Vögel mit Endung - manku
• Manku im Kichwa Shimiyuk Kamu: " manku [maŋgu] s. amz. tipo de pájaro. Yurak kiruyuk, killu sikiyuk, killu rikrayuk, yana patpayuk, chuntata mikuk pishku. Manku chunta muyuta mikushka rikurin."

Manku und Pawkar könnten dasselbe bezeichnen. Oder Manku = Icteridae (wegen: Chawa manku (Cacicus cela)).

- Und wegen der Beschreibung der Fledermäuse ebendort: Das sind vielleicht Volksweisheiten. Sei mal gnädig. Ist jedenfalls lustig. -- CaTi0604 20:17 21 hun 2011 (UTC)

Ja, richtig, Volksweisheiten. ;-)

Die Gleichung manku=pawkar geht wohl in die richtige Richtung, allerdings ist auch Pawkar=Cacicus, so dass wir aufpassen müssen. Richtig sieht es wohl eher nach manku=pawkar=(Psarocolius+Cacicus) aus, oder einfach Vögel innerhalb der Icteridae mit hängenden Nestern; die Brutparasiten aus dieser Familie (Taraqchi) sind mit Sicherheit nicht inbegriffen. In den nächsten Tagen werden womöglich in diesem Bereich ein paar Verschiebungen notwendig. Schöne Grüße und gute Nacht. -- AlimanRuna_willaway 20:37 21 hun 2011 (UTC)

Hier darf ich vielleicht hinzufügen:

• Cuchara mangu (Crotophaga major), Cuculidae, Cuculiformes
• "dos especies de mangus (Cacicus sclateri y C. haemorrhus)". ref.: [1]
• Mangu. (Cacicus cela) [Andua Sumak Kawsana Ñambi Plan de Vida de la Nacionalidad Andoa]

HG -- CaTi0604 21:03 21 hun 2011 (UTC)

Plurales en Quechua

Gracias Aliman runa, fue un error lo de michikuna mikhuchkanku. Gracias y sigue adelante.Rafaelkelvin 02:21 8 hul 2011 (UTC)

Import Wp/qxn/

Folgende Artikel haben noch keine Gegenstücke in Wp/qxn/:

• Qoriyunka wamani
• Ashuka wamani
• Waras wamani

Gute Idee, reicht evt. noch nicht. Dann könntest du notfalls aus den Artikeln hier alles bis auf die templates oben (zum Weiterleiten) löschen oder geht das zu weit? Die templates im Wp/qxn/-Inkubator (Ankash runa shimichaw panqanam kaykan Urin Qhichwa Wikipidiyachaw. Kaymanmi ashtashqa kanman.) habe ich auch noch nicht entfernt, weil die Artikel evt. doch zuerst noch hier weiterbearbeitet werden. HG -- CaTi0604 19:09 17 hul 2011 (UTC)

Es wurde schon importiert. Danke für deinen Hinweis, die drei von dir ergänzten Artikel stelle ich in einen erneuten Import-Antrag. -- AlimanRuna_willaway 19:24 17 hul 2011 (UTC)

Ach ja, es sollte keine Doppelartikel geben. Man könnte aber für ein paar Wochen einen Hinweis reinstellen (Fließtext ganz weg), dass der jeweilige Artikel jetzt im Ancash-Testwiki steht. Später dann Artikel ganz löschen bzw. Weiterleitung auf den Urin-Runasimi-Artikel, bei nicht doppelten Artikeln (ich glaube aber, bisher sind alle doppelt) Umformulierung auf Urin Runasimi. -- AlimanRuna_willaway 19:31 17 hul 2011 (UTC)

Ich weiß, dass schon importiert wurde, ich habe alle Artikel doch schon bearbeitet :-). Und genau das meinte ich. Wenn es also nicht zu dreist ist, jemanden gleich zum Inkubator weiterzuleiten, dann am besten so schnell wie möglich hier den Fließtext entfernen. Es wird sonst hier weitergearbeitet. HG -- CaTi0604 19:45 17 hul 2011 (UTC) P.S. Eine Bitte, überfliegst du bitte mal die heute importierten Artikel bei Wp/qxn/ bzgl. 1. template 2. Category, um zu sehen, ob das alles nun in Ordung ist. Danke! -- CaTi0604 19:50 17 hul 2011 (UTC)

Napaykullaykim

Quichwata yachashani. Piruwmanta kani. Inlis simita, kastillanu simita, phransis simita ima rimani. Chaykama! --Asuka Rei 05:38 24 awu 2011 (UTC)