English: A palette of 1,800 glass ‘pixels’ form a multicoloured grid across the vast curved façade. The grid is backlit, fitted with sensors and through computer programming, responds to the level of external sound – from traffic noise to the human voice – creating a night façade in constant modulation.
rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.
Rikcha hap'inap ruraqnin
Panasonic
Rikcha hap'ina kayma
DMC-LX3
Churapay pacha
1/200 sikundu (0,005)
F huchha
f/2,8
ISO utqay chayninchay
80
Willakunap kamaynin p'unchaw, pacha
16:06 2 awu 2013
Lintip rawray karu kaynin
12,8 mm
Puririchiy
Sapsi
Siriqpa ch'irkukun
180 ppp
Sayaqpa ch'irkukun
180 ppp
Llamk'achisqa llamp'u kaq
Ver.1.2
Willañiqi hukchay p'unchaw, pacha
16:06 2 awu 2013
Y-ta C-tapas churamuy
Kuska saywachasqa
Churapana wakichi
Sapsi wakichi
Exif rikch'ay
2.21
Antañiqichay p'unchaw, pacha
16:06 2 awu 2013
Sapa ñawpariqninpa sut'in
Y
Cb
Cr
manam kachkanchu
Rikchap mat'isqa kaynin laya
4
Churapay pantapayay
0
Illa k'ichkinap lliwmanta aswan chanin
2 APEX (f/2)
Tupuy laya
Qatinalla
K'anchay pukyu
Mana riqsisqa
Illapu
Manam pinchi illaparqanchu, pinchi illapana manam kachunchu