rakinakuy – iskaychay, mast'ariy, maymanpas kachay kay rurasqata
musuqmanta chaqruy – rurasqata tupayay
Kay phatakuna tukuptinqa:
Ruraqpa sutinta willay – Kay rurasqataqa ruraqninpa icha saqillaqninpa sut'ichasqan hina unanchanaykim (ichataq amapuni kay hinachu, pay q'imisunkiman icha rurayniykita q'iminman rikch'akunman).
Kay hinallataq rakinakuy – Kay rurasqata hukchaspayki wakinchaspayki icha paymanta musuqta ruraspaykiqa, musuq rurasqaykita kikillan icha payman kaqlla saqillayllawanmi mast'arinkiman.
De acuerdo con la Sección 71 de la Ordenanza de Derechos de Autor de Hong Kong, no es una infracción de derechos de autor realizar representaciones gráficas, tomar fotografías o difundir imágenes de edificios, esculturas, modelos para edificios y obras de artesanía artística, si el objeto está situado de forma permanente en un lugar público o en locales abiertos al público. Debido a que Hong Kong fue un territorio del Reino Unido hasta 1997, la ley de Hong Kong se basa en la ley del Reino Unido y, en ausencia de una jurisprudencia específica que indique lo contrario, es razonable suponer que las reglas serán similares.
De manera similar a la ley del Reino Unido, las 'obras de artesanía artística' se definen por separado de las 'obras gráficas'. Esto último incluye cualquier pintura, dibujo, diagrama, mapa, gráfico o plano, y cualquier grabado, aguafuerte, litografía, xilografía o obra similar. Por lo tanto, la libertad otorgada en la Sección 71 no se aplica a carteles o mapas en lugares públicos.
Kay willañiqipiqa aswan sapaqlla willaymi, iliktruniku rikchahap'inawanchá, iskanirwanchá icha rikcharurana wakichiwanchá yapasqa. Willañiqi chaymantapacha hukchasqa kaptinqa, huk sapaq samiqninkuna chinkasqachá.