Hélder Câmara

Wikipediamanta
Kayman riy: wamp'una, maskana
Hélder Camara

Hélder Pessoa Câmara, sutiyuq qhariqa (* 7 ñiqin hatun puquy killapi 1909 watapi paqarisqa Fortaleza llaqtapi - † 27 ñiqin chakra yapuy killapi 1999 wañusqa Recife llaqtapi) huk kathuliku Taytakura wan Uma Hatun yaya Olinda wan Recife karqan.

Olinda wan Recifepi Hatun yaya (1964-1985)

Tayta: João Eduardo Torres Câmara Filho, maçom, jornalista, crítico teatral wan funcionário de firma comercial; Mama: Adelaide Pessoa Câmara (profesora primaria).

Quilqasqankuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

  • Indagações sobre uma vida melhor (Ed. Civilização Brasileira)
  • Um Olhar sobre a Cidade. 2a edição. São Paulo: Editora Paulus, 1997. ISBN 853490541X.
  • Revolução Dentro da Paz, Editora Sabiá, Rio de Janeiro, 1968. Traducido aleman, holandes, inlish, frances wan italiano.
  • Terzo Mondo Defraudado, Editora Missionária Italiana, Milão, 1968.
  • Spirale de Violence, Ediciones Desclée de Brower, Paris, 1978. Traducido portugues, kastilla, sueco, aleman, noruego, holandes, chinu, italiano e inlish.
  • Pour Arriver à Temps, Ediciones Desclée de Brower, Paris, 1970. Traducido para kastilla, aleman, italiano, holandes, sueco, inlish wan greco.
  • Le Désert est Fertile, Ed. Desclée de Brower, Paris, 1971. Traduzido portugues (1975), kastillano, italiano, holandes, inlish wan coreano.
  • Pier Pour les Riches, Ed. Pendo-Verlag, Zurique, 1972.

Les Conversiones D'um Éveque, Ed. Seuil, Paris, 1977. En italiano, aleman e inlish.

  • Mil Razões para Viver, Ed. Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, 1979. Traducido para frances wan aleman.
  • Renouveau dans l'Esprit et Service l'Homme, Ed. Lumem Vitae, Bruxelas, 1979. Traduzido para italiano, portugues wan inlish.
  • Nossa Senhora no Meu Caminho - Meditações do Padre José, Edições Paulinas, São Paulo, 1981.
  • Indagações sobre uma vida melhor, Ed. Civilização Brasileira, Rio de Janeiro, 1986.

Kaypipas qhaway[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

Hawa t'inkikuna[llamk'apuy | pukyuta llamk'apuy]

Precedido por:

Carlos Gouvêa Coelho

Olinda wan Recife Hatun yaya
Arcbishoppallium.png
1964 - 1985
Sucedido por:

José Cardoso Sobrinho

"http://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Hélder_Câmara&oldid=592659" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)